在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

台城路 / 作者:张炎

处楼之正中,苍翠横陈,是斯楼之胜境也。

翠屏缺处添奇观,修眉远浮孤碧。

天影微茫,烟痕黯淡,不与千峰同色。

凭高望极。

向帘幕中间,冷光流入。

料得吟僧,数株松下坐苍石。

泉源犹是故迹。

煮茶曾味古,还记游历。

调水符闲,登山屐在,却倚阑干斜日。

轻阴易□。

看飘忽风云,晦明朝夕。

为我飞来,傍江横峭壁。

台城路解释:

《台城路》是一首宋代的诗词,作者是张炎。以下是该诗的中文译文:

处楼之正中,

苍翠横陈,

是斯楼之胜境也。

Inthecenterofthetower,

Greenerystretcheshorizontally,

Creatingasplendidscene.

翠屏缺处添奇观,

修眉远浮孤碧。

Thegapsinthegreenscreensaddatouchofwonder,

Trimmedeyebrowsappeardistantagainstthesolitaryblue.

天影微茫,

烟痕黯淡,

不与千峰同色。

Theshadowoftheskyisfaint,

Thetracesofsmokearedim,

Theydonotresemblethemyriadpeaks.

凭高望极。

向帘幕中间,

冷光流入。

Standinghigh,Igazeintothedistance,

Towardthemiddleofthecurtain,

Coldlightstreamsin.

料得吟僧,

数株松下坐苍石。

Iimagineachantingmonk,

Sittingonthegraystonesbeneathseveralpinetrees.

泉源犹是故迹。

煮茶曾味古,

还记游历。

Thesourceofthespringremainsunchanged,

Thetasteofbrewingteabringsbackancientflavors,

Istillremembermytravels.

调水符闲,

登山屐在,

却倚阑干斜日。

Thecharmofadjustingthewater'sflowisleisurely,

Mymountain-climbingsandalsareon,

Leaningagainsttherailing,Ibaskintheslantingsunlight.

轻阴易□。

看飘忽风云,

晦明朝夕。

Thegentleshadeiseasilyscattered,

Observingtheever-changingcloudsandwind,

Thehazeshiftsbetweenlightanddark,morningandevening.

为我飞来,

傍江横峭壁。

Forme,theyfly,

Alongsidethesteepcliffsbytheriver.

《台城路》通过描绘一幅山城楼台的景色,展现了作者对自然景观的感受和情怀。诗歌以清新的笔触描绘了楼台之中的苍翠景致,将清幽的山水融入其中。作者通过细腻的描写,表达了对自然景观的喜爱和对历史的回忆。诗中还融入了对茶、山水以及自然变化的描写,使整首诗呈现出一种宁静、恬淡的意境。这首诗词展现了宋代文人对自然景色的热爱和对历史传统的怀念,同时也表达了对自然和人文之美的赞美和感叹。
分句解释
1:处楼之正中,苍翠横陈,是斯楼之胜境也
2:翠屏缺处添奇观,修眉远浮孤碧
3:天影微茫,烟痕黯淡,不与千峰同色
4:向帘幕中间,冷光流入
5:料得吟僧,数株松下坐苍石
6:泉源犹是故迹
7:煮茶曾味古,还记游历
8:调水符闲,登山屐在,却倚阑干斜日
9:看飘忽风云,晦明朝夕
10:为我飞来,傍江横峭壁

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号