在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

瑶台聚八仙 / 作者:张炎

由东而南,笑人应接不暇,其秀气之所钟欤

屋上青山。

青未了、凌虚试一凭阑。

乱峰叠嶂,无限古色苍寒。

正喜云闲云又去,片云未识我心闲。

对林峦。

底须谢屐,何用跻攀。

三十六梯眺远,任半空笑语,飞落人间。

赋笔吟笺,尘事竟不相关。

朝来自然气爽,更好是秋屏宜晚看。

蓬壶里,有天开图画,休唤边鸾。

瑶台聚八仙解释:

《瑶台聚八仙》是一首宋代张炎的诗词。这首诗描绘了一个仙境般的景色,以及诗人对于自然美和宁静生活的向往。

诗词中的具体意象较为隐晦,下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

瑶台聚八仙,

GatheringoftheEightImmortalsontheJadeTerrace.

由东而南,笑人应接不暇,

Fromtheeasttothesouth,laughteroverwhelmsthegathering.

其秀气之所钟欤屋上青山。

Theiradmirationliesintheverdantmountainsabovethehouse.

青未了、凌虚试一凭阑。

Unboundedgreenness,reachingforthevoid,Ileanontherailing.

乱峰叠嶂,无限古色苍寒。

Chaoticpeaksandoverlappingridges,boundlessancienthuesofcoldness.

正喜云闲云又去,片云未识我心闲。

Delightedbytheleisurelyclouds,theycomeandgo,butthefleetingcloudsdonotunderstandmycarefreeheart.

对林峦。底须谢屐,何用跻攀。

Facingtheforestedpeaks,thereisnoneedtothankmysimpleshoes,whybotherclimbing?

三十六梯眺远,任半空笑语,飞落人间。

Gazingafarfromthirty-sixsteps,allowingthehalf-emptyskytolaughanddescenduponthemortalrealm.

赋笔吟笺,尘事竟不相关。

Composingwithbrushandink,chantingwithscrolls,worldlymattersbecomeirrelevant.

朝来自然气爽,更好是秋屏宜晚看。

Arefreshingmorningarrivesnaturally,butitisevenbettertoappreciatetheautumnscreeninthelatehours.

蓬壶里,有天开图画,休唤边鸾。

Withinthegourd-shapedvessel,thereisacelestialpainting,donotcalltheborderphoenix.

这首诗词以华丽的意象和婉转的语言描绘了一个仙境般的景色。诗人通过描绘青山、云彩和大自然的美景,表达了对宁静、自由和超脱尘世的向往。他赞美了山峦的壮丽和古老的气息,借此凸显了自然之美和人与自然的和谐。诗中的八仙象征着幸福和欢乐,彰显了诗人对快乐和轻松的追求。

诗词中运用了很多意象和修辞手法,如山峦的描绘、云的比喻、屐的谦逊等,增强了整体的意境和感染力。通过对自然景观和仙境的描绘,诗人抒发了内心的情感和对理想生活的追求。整首诗词流畅而韵律明快,给人一种宁静和舒适的感觉。

总的来说,这首诗词展示了诗人对自然美和宁静生活的向往,通过描绘仙境般的景色和八仙的聚会,表达了对快乐和超脱尘世的追求。诗词通过华丽的意象和婉转的语言,营造了一种仙境般的氛围,给人以深深的触动和感受。
分句解释
1:由东而南,笑人应接不暇,其秀气之所钟欤
2:青未了、凌虚试一凭阑
3:乱峰叠嶂,无限古色苍寒
4:正喜云闲云又去,片云未识我心闲
5:底须谢屐,何用跻攀
6:三十六梯眺远,任半空笑语,飞落人间
7:赋笔吟笺,尘事竟不相关
8:朝来自然气爽,更好是秋屏宜晚看
9:蓬壶里,有天开图画,休唤边鸾

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号