在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

绮罗香(席间代人赋情) / 作者:张炎

候馆深灯,辽天断羽,近日音书疑绝。

转眼伤心,慵看剩歌残阕。

才忘了、还著思量,待去也、怎禁离别。

恨只恨、桃叶空江,殷勤不似谢红叶。

良宵谁念哽咽。

对熏炉象尺,闲伴凄切。

独立西风,犹忆旧家时节。

随款步、花密藏春,听私语、柳疏嫌月。

今休问,燕约莺期,梦游空趁蝶。

绮罗香(席间代人赋情)解释:

《绮罗香(席间代人赋情)》是一首宋代的诗词,作者是张炎。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

绮罗香(席间代人赋情)

候馆深灯,辽天断羽,

近日音书疑绝。

转眼伤心,慵看剩歌残阕。

才忘了,还著思量,

待去也,怎禁离别。

恨只恨,桃叶空江,

殷勤不似谢红叶。

良宵谁念哽咽。

对熏炉象尺,闲伴凄切。

独立西风,犹忆旧家时节。

随款步,花密藏春,

听私语,柳疏嫌月。

今休问,燕约莺期,梦游空趁蝶。

译文:

候馆中,灯光昏暗,辽阔的天空中飞羽已断,

近日音书罕至,令我心生疑虑。

转瞬伤感,不愿再听剩下的歌曲的残篇。

刚刚忘却了,又重新思量,

待要离去,又如何忍受离别之苦。

只是恨,恨那桃花叶子空落在江中,

殷勤的款待并不如谢绝红叶的温柔。

美好的夜晚,有谁会念及我悲哽的心情。

对着香炉宛如一尺长的影子,闲坐伴着凄凉之感。

独自站在西风中,仍怀念旧家的时节。

随着款步行走,花朵中隐藏着春天的气息,

倾听私语,柳树稀疏地嫌弃着皎洁的月光。

今天不要问我,燕子和黄莺的期许,

我只是空幻地游走,趁着蝴蝶的时光。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个离别的情景,诗人在夜晚的候馆中感叹着自己与亲人、朋友的分离之苦。诗中运用了大量的意象和比喻,表达了诗人内心的哀愁和凄凉之情。

诗词开篇候馆深灯,辽天断羽,烘托出一个幽暗的场景,空灵的灯光和断裂的羽翼象征着离别的悲伤和凄凉。紧接着,诗人表达了自己近日音书罕至的不安和疑虑,转眼间心生伤感,不愿再听剩下的歌曲的残篇。

诗中的桃叶空江和谢红叶的比较,表达了诗人对于别离的痛苦和对于殷勤款待的思念之情。诗人的内心独自承受着离别的苦痛,良宵之时却无人能体察他的哀怨。

诗的后半部分,诗人以对熏炉象尺、闲伴凄切的描写,表达了他内心的孤独和凄凉。在西风中独立的诗人,回忆起旧家时的美好时光。诗人以款步行走,花朵中藏有春天的气息,倾听私语,柳树稀疏地嫌弃着皎洁的月光。这些描写展现了诗人对过去的怀念和对自然的感悟。

诗的结尾表达了诗人对于现实的逃避和对于美好的憧憬。他不愿回答有关燕子和黄莺的期许,只是在梦幻中徘徊,趁着蝴蝶的时光。这里蝴蝶可能象征着短暂的美好和逃离现实的幻想。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的离愁别绪和对过去的回忆,以及对现实的不满和对美好的追求。通过意象的运用和比喻的手法,诗人成功地表达了情感的复杂性和诗意的深远。这首诗词在宋代的文学中具有一定的代表性,展现了当时文人士人内心世界的细腻和情感的表达。
分句解释
1:候馆深灯,辽天断羽,近日音书疑绝
2:转眼伤心,慵看剩歌残阕
3:才忘了、还著思量,待去也、怎禁离别
4:恨只恨、桃叶空江,殷勤不似谢红叶
5:良宵谁念哽咽
6:对熏炉象尺,闲伴凄切
7:独立西风,犹忆旧家时节
8:随款步、花密藏春,听私语、柳疏嫌月
9:今休问,燕约莺期,梦游空趁蝶

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号