在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

柳枝 / 作者:朱敦儒

江南岸,江北岸。

折送行人无尽时。

恨分离。

酒一杯,泪双垂。

君到长安百事违。

几时归。

柳枝解释:

《柳枝》是一首宋代的诗词,作者是朱敦儒。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

柳枝

江南岸,江北岸,

Onthesouthernbank,onthenorthernbankoftheriver,

折送行人无尽时。

EndlesslyIsendoffthedepartingtraveler.

恨分离,酒一杯,

Iresentthisseparation,withacupofwine,

泪双垂。

Tearsstreamingdown.

君到长安百事违,

WhenyouarriveinChang'an,everythingwillbedifferent,

几时归。

Whenwillyoureturn?

诗词《柳枝》以简洁的语言表达了离别之情和思念之情。诗人朱敦儒通过描述江南岸和江北岸,描绘了离别时的场景。他用"折送行人无尽时"表达了送别人无尽的时间,强调了离别之痛苦。"恨分离,酒一杯,泪双垂"表达了诗人对别离的悲伤之情,用酒来消愁,但眼泪仍无法抑制。最后,诗人问道:"君到长安百事违,几时归",表达了对归期的期盼和对远方的思念之情。

这首诗词情感真挚,表达了离别的痛苦和思念之情。通过简短而有力的表达方式,诗人成功地抓住了人们对离别的共鸣。读者可以感受到作者对别离的伤感和对归期的期盼,与诗人一同体验离别的悲凉与思念的滋味。这首诗词通过简单的场景描写和情感表达,展示了朱敦儒独特的才华和感受力。
分句解释
1:江南岸,江北岸
2:折送行人无尽时
3:酒一杯,泪双垂
4:君到长安百事违

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号