在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

浣溪沙(蔷薇水) / 作者:张元干

月转花枝清影疏。

露华浓处滴真珠。

天香遗恨罥花须。

沐出乌云多态度,晕成娥绿费工夫。

归时分付与妆梳。

浣溪沙(蔷薇水)解释:

《浣溪沙(蔷薇水)》

月转花枝清影疏。

露华浓处滴真珠。

天香遗恨罥花须。

沐出乌云多态度,

晕成娥绿费工夫。

归时分付与妆梳。

中文译文:

月亮转动花枝,清晰的影子稀疏。

露水在浓郁的地方滴下珍珠。

天香散发的遗憾系住了花的细须。

沐浴在黑云中,有许多不同的姿态,

晕染成娥绿色需要费一些功夫。

归家时分离妆梳。

诗意和赏析:

这首诗以描绘月亮、花朵和香水的形象,展现了作者对美的追求和感受。诗中描绘了月亮从云间转动的情景,表达了作者对自然的细腻观察和敏感捕捉。

诗中的露水被形容为珍珠,显示了它的珍贵和美丽。天香散发的遗憾,罥住了花的细须,暗示了香水独特的魅力。

诗的后半部分以浣溪沙的技法,描述了云的变化和香水的调配过程。乌云沐浴有多种不同的姿态,表示香水的复杂性和多样性。晕染成娥绿色需要一些工夫,显现了独特的配方和制作过程。

最后一句诗归纳了整首诗的意境,将一切的美好与细节归于妆梳。诗中的妆梳可以理解为整个创作的象征,即通过艺术的打磨和装饰,将美丽呈现给读者。

整体上,这首诗以细腻的描绘和艺术的表达,将自然界中的美和人工的美相结合,展现了诗人对生活中美好细节的敏感和追求。
分句解释
1:月转花枝清影疏
2:露华浓处滴真珠
3:天香遗恨罥花须
4:沐出乌云多态度,晕成娥绿费工夫
5:归时分付与妆梳

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号