霜晴十月玉溪村，见梅开早客迷魂。
山阿若有人含睇，跂望不到霜烟昏。
东西野寺通两径，上下竹篱开一园。
落身曲蘖盆盎里，晨坐对花无酒温。
归来山月照玉蕊，一杯径卧东方暾。
罗浮幽梦入仙窟，有屦亦满先生门。
欣然得句荔支浦，妙绝不似人间言。
诗成莫叹形对影，尚可邀月成三樽。
|
和东坡先生梅花三首解释：
《和东坡先生梅花三首》是一首宋代晁补之创作的诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
霜晴十月玉溪村，
IntheclearfrostofOctober,inthevillageofYuxi,
见梅开早客迷魂。
Iseetheearlybloomingplum,captivatingthevisitors.
山阿若有人含睇，
Ifthereweresomeoneinthemountains,secretlywatching,
跂望不到霜烟昏。
Theywouldgazebutfailtoseethroughthemistyhaze.
东西野寺通两径，
Totheeastandwest,twopathsleadtothewildtemple,
上下竹篱开一园。
Aboveandbelow,bamboofencesencloseagarden.
落身曲蘖盆盎里，
Isitdown,mybodybendinglikeacurvedtwig,
晨坐对花无酒温。
Morningsitsfacingtheflowers,withoutthewarmthofwine.
归来山月照玉蕊，
Returninghome,themountainmoonshinesonthejadestamens,
一杯径卧东方暾。
Withacupinhand,Iliedownalongtheeasternhorizon.
罗浮幽梦入仙窟，
IntheLuofuMountain'ssecludeddreams,Ientertheimmortalcave,
有屦亦满先生门。
Evenmystrawsandalsfillthedoorwayoftheesteemedgentleman.
欣然得句荔支浦，
Joyfully,IcapturetheessenceofLiZhipu'swords,
妙绝不似人间言。
Sublimeandincomparable,unlikeordinaryspeech.
诗成莫叹形对影，
Whenthepoemiscomplete,donotlamentitsreflection,
尚可邀月成三樽。
Still,wecaninvitethemoontofillthreecups.
诗意和赏析：
这首诗以作者在十月的玉溪村观赏梅花为主题，表达了对梅花的赞美以及对自然景色的感受。诗中的描写语言简练、意境唯美，通过描绘山中的梅花、竹篱、山月等元素，展现了作者内心的宁静与愉悦。
首先，诗人描述了十月的清晨，霜晴的景象，梅花开放早，吸引了许多游客前来观赏，形容梅花的美丽迷人。
接着，诗人以想象的手法，暗示山中或许有人在默默地观看，但由于云雾的遮掩，无法真正看清梅花的美景，增加了一丝神秘感。
然后，诗人写道在东西两侧的野寺里，有两条小径相通，上下是竹篱围成的一座花园。这里是作者坐下来欣赏梅花的地方，但是他却没有酒来温暖身心，强调了一种清静、淡泊的心境。
随后，诗人回到家中，山月照耀着梅花的花蕊，他手持酒杯躺在地上，与月亮为伴。罗浮山是道教的圣地，诗人用“罗浮幽梦”形容自己进入了仙境，感受到一种超脱尘世的境界。
最后，诗人欣喜地得到了一句诗句，作者称之为“荔支浦”。这句诗句妙绝非凡，超越了凡俗之言。诗人在结束之际，提醒读者不要局限于文字的形式，更加注重诗意的把握。尽管诗已完成，但仍可以邀请月亮，象征着美好的事物，来共享三杯美酒，进一步增添诗意的浪漫情调。
整首诗以梅花为主题，通过描绘自然景色和抒发内心感受，表达了作者对梅花的赞美以及对清静、淡泊生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如霜晴、山月、竹篱等，以及比喻、拟人等手法，给人一种清新、宁静的感觉。诗人通过与梅花的对话和与山月的交流，抒发了自己对美好事物的追求和对人生境界的思考。
总的来说，这首诗词展现了作者对自然景色的敏感和对美的追求，同时表达了对清静、淡泊生活的向往和对超越凡俗的追求。通过细腻的描写和优美的语言，诗人将读者带入了一幅静谧美好的景象，让人感受到诗意的魅力。
分句解释
最新收录