遗爱满南州。
千骑曾为万里游。
琳馆归来，无责更无忧。
坐听笙歌醉玉舟。
香雾郁金虬。
春入梅花助献酬。
请祝遐年，长笑挹浮丘。
何止莘君一百筹。
(友人莘彭年遗公九十六筹，故及之)
|
南乡子（陈南仲生日）解释：
诗词《南乡子（陈南仲生日）》的中文译文如下：
遗爱满南州，
Myloveforyoufillsthesouthernregion.
千骑曾为万里游。
Athousandhorsesonceroamedtenthousandmiles.
琳馆归来，无责更无忧。
Returningfromtheexquisitemansion,noworriesorresponsibilities.
坐听笙歌醉玉舟。
Sittingandlisteningtothemusic,drunkonthejadeboat.
香雾郁金虬。
Fragrantmistenvelopesthegoldendragon.
春入梅花助献酬。
Springenterstheplumblossoms,assistinginthecelebration.
请祝遐年，长笑挹浮丘。
Pleaseofferyourblessingsforalonglife,laughingonthefloatinghill.
何止莘君一百筹。
NotonlydoesMr.Xinghaveahundredstrategies.(Inreferencetohisfriend,Mr.Xing,whohascontributed96strategies.)
这首诗词以陈南仲的生日为题材，表达了作者对陈南仲的深厚情感和祝福。诗词开头的“遗爱满南州”表明作者对陈南仲的爱意弥漫在整个南方地区。接下来的两句“千骑曾为万里游，琳馆归来，无责更无忧”描绘了陈南仲过去的豪迈和风光，以及现在的无忧无虑。接着，诗词描述了一个场景，作者坐在玉舟上，听着笙歌，被香雾所包围，感受着春天的气息。最后，作者请求陈南仲祝福他长寿，并笑对人生的浮华。最后一句“何止莘君一百筹”是作者对朋友陈南仲的赞美，表示他拥有超过一百种才智和策略。
整首诗词表达了作者对陈南仲的深情厚意和祝福，同时也展示了作者对生活的豁达和乐观态度。通过描绘美丽的场景和运用细腻的描写手法，诗词给人一种愉悦的感觉，展示了宋代诗人王之道的才华和情感表达能力。
分句解释
最新收录