西望中原懒转头,十年空见水东流。
涂山漫想诸侯会,濠上聊追二子游。
大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁。
谁能不讨清河朔,誓楫当期祖豫州。
|
次韵程德远登清淮楼解释:
《次韵程德远登清淮楼》是宋代诗人王之道的作品。该诗描绘了诗人远眺中原的景象,回忆过去十年间的变迁,以及对历史名人涂山和二子的想象。诗中还流露出对战乱时期的忧虑和对自己立志为国家作出贡献的决心。
诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
西望中原懒转头,
眺望西方的中原,我懒得回头看,
LookingwestwardtowardstheCentralPlains,I'mtoolazytoturnmyhead,
十年空见水东流。
十年过去了,只看到水东流。
Tenyearshavepassed,I'veonlyseenthewaterflowingeast.
涂山漫想诸侯会,
我漫步在涂山,想象着各位诸侯的聚会。
RoamingonTushan,Iimaginethegatheringsofvariouslords.
濠上聊追二子游。
在濠河之上,我只能追忆二子的游玩。
Onthebanksofthemoat,Icanonlyrecalltheleisurelyactivitiesofthetwobrothers.
大剑长刀秋正扰,
巨大的剑和长刀在秋天中搅动着。
Greatswordsandlongknivesstiramidstautumn.
淡烟疏雨暮还愁。
淡淡的烟雾和稀疏的雨,傍晚时分又带来了忧愁。
Faintsmokeandsparserainbringbackmelancholyintheevening.
谁能不讨清河朔,
谁能不向清河和朔方求取平安,
WhocanavoidseekingpeacefromQingheandShuofang,
誓楫当期祖豫州。
发誓要航行至祖豫州。
SwearingtonavigatetotheancestralYuzhou.
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对现实的观察和自己的感慨。通过西望中原和回忆十年间的变迁,诗人表达了对时光流转的感慨和对历史的思考。他追忆着历史名人涂山和二子的风采,通过他们的形象,抒发了对过去辉煌时刻的向往和对当下局势的忧虑。
诗中的大剑长刀、淡烟疏雨则暗示了战乱时期的动荡和不安。诗人的愁绪在傍晚时分被唤起,这种愁绪既可以是对个人命运的忧虑,也可以是对国家命运的忧虑。
最后两句表达了诗人的决心和责任感,他希望获得清河和朔方的支持和庇佑,以实现自己的志向,为国家作出贡献。诗中的豫州指的是宋代的一个重要地区,诗人借以象征自己的目标和使命。
这首诗以简练的语言表达了诗人内心的思考和情感,通过对历史和现实的交织,展示了他对国家和社会的关切。同时,诗中也透露出对个人命运和人生意义的追问。整首诗意蕴涵深远,读者在品味其中的时候,不禁会被诗人的情感所触动,思考人生的意义和自己在其中的位置。
分句解释
最新收录