北门杨柳叶，不觉已缤纷。
值鹤因临水，迎僧忽背云。
白须相并出，清泪两行分。
默默空朝夕，苦吟谁喜闻。
|
秋暮解释：
《秋暮》
北门杨柳叶，
不觉已缤纷。
值鹤因临水，
迎僧忽背云。
白须相并出，
清泪两行分。
默默空朝夕，
苦吟谁喜闻。
诗意和赏析：
这是一首描写秋天傍晚景象的诗歌。首先，诗人看到北门处的杨柳树叶在风中飘落，形成一片纷飞的景象。接着，一只白鹤因为依水而立，一位僧人突然背对着云彩迎面走来。白发的两人默默地相对，互相理解，他们的眼角竟然分别流下了清泪。最后两人默默对望，白天和黑夜，心中除了无尽的寂寞之外什么都没有。诗中没有明确揭示出诗人的心情，只是通过描写孤独的景象来表达内心的苦闷与无奈。
中文译文：
秋天傍晚
北门的杨柳叶，
不知不觉已经纷纷扬扬飘落。
一只白鹤因为站在水边，
一位僧人突然转过身子背对着云彩走来。
两个白发的人默默地走近，
清澈的泪水竟然滑落下来。
默默对望着，
白天和黑夜，
寂寞里无尽的，
谁都不愿意听到的呻吟。
分句解释
最新收录