在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

思游边友人 / 作者:贾岛

凝愁对孤烛,昨日饮离杯。

叶下故人去,天中新雁来。

连沙秋草薄,带雪暮山开。

苑北红尘道,何时见远回。

思游边友人解释:

思游边友人

凝愁对孤烛,

昨日饮离杯。

叶下故人去,

天中新雁来。

连沙秋草薄,

带雪暮山开。

苑北红尘道,

何时见远回。

中文译文:

思念友人游边关

凝视着孤独的烛光,

昨日曾共饮别离的酒。

离别时,叶子掉下,

而故人已经离去;

就在此时,天空中新群雁飞来。

迷离的沙地上,秋草变得更加稀薄;

遮盖在暮色中的山峦也逐渐展露。

在苑北红尘的道路上,

不知何时才能再次见到远方归来的友人。

诗意和赏析:

这首诗描绘了诗人内心深处的思念和孤独。诗人通过对孤独的烛光的凝视,表达了自己无法忘怀离别的友人和他们一起度过的欢愉时光。叶子掉下,象征着故人的离去,而天空中新来的雁群则象征着新的变化和希望。秋草的稀薄和暮山的展露,则暗示着时光的流逝和人事的变迁。诗中的苑北红尘道,表达了诗人远离尘嚣,渴望再次见到远方归来的友人的愿望。整首诗以简洁的语言和生动的意象,表达了诗人的情感和对友情的珍视。
分句解释
1:凝愁对孤烛,昨日饮离杯
2:叶下故人去,天中新雁来
3:连沙秋草薄,带雪暮山开
4:苑北红尘道,何时见远回

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号