在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

寄元员外 / 作者:张籍

外郎直罢无馀事,扫洒书堂试药炉。

门巷不教当要闹,诗篇转觉足工夫。

月明台上唯僧到,夜静坊中有酒沽。

朝省入频闲日少,可能同作旧游无。

寄元员外解释:

《寄元员外》是唐代张籍创作的一首诗。

寄元员外

外郎直罢无馀事,扫洒书堂试药炉。

门巷不教当要闹,诗篇转觉足工夫。

月明台上唯僧到,夜静坊中有酒沽。

朝省入频闲日少,可能同作旧游无。

译文:

给元员外的信

郎官职务解除,无余事务。拂扫洒扫书堂试试药炉。

门巷不应该是喧闹之地,诗篇反而觉得自己有了充足的时间和精力。

月明时,只有僧侣上台,夜晚寂静时,坊间有酒可卖。

朝廷事务经常入频,闲日变少,可能不再有机会和你一同进行过去的游玩。

诗意和赏析:

这首诗写的是唐代官员张籍给元员外的一封信。诗中张籍表达了自己官职解除后的闲散无事,他没有再为政务而烦忧,反而有更多时间和精力用于书法和文学创作。诗中还描绘了夜晚的月明和坊间有人卖酒的场景,寓意着诗人在官职解除后仍然能够享受生活的美好。而最后两句则表达了在朝廷事务频繁的情况下,张籍很难再有机会和元员外一同进行过去的旧时游玩。整首诗流畅简约,以质朴的语言表达了诗人对官职解除后自由自在生活的愉悦之情,展现了唐代士人追求自我修养和文学艺术的精神追求。
分句解释
1:外郎直罢无馀事,扫洒书堂试药炉
2:门巷不教当要闹,诗篇转觉足工夫
3:月明台上唯僧到,夜静坊中有酒沽
4:朝省入频闲日少,可能同作旧游无

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号