在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

望江南 / 作者:吴潜

家山好,好是夏初时。

习习薰风回竹院,疏疏细雨洒荷漪。

万绿结成帷。

呼社友,长日共追随。

沦茗空时还酌酒,投壶罢了却围棋,多少得便宜。

望江南解释:

《望江南》是宋代诗人吴潜的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

家山好,好是夏初时。

Myhometownisbeautiful,especiallyintheearlysummer.

习习薰风回竹院,疏疏细雨洒荷漪。

Gentlebreezesblowthroughthebamboocourtyard,sparsedrizzlessprinkleonlotusponds.

万绿结成帷。

Countlessshadesofgreenformascreen.

呼社友,长日共追随。

Callingmyfriends,wespendthelongdaystogether.

沦茗空时还酌酒,投壶罢了却围棋,多少得便宜。

Whenthereisnootherentertainment,wedrinkteaandwine,playpot-throwinggames,andenjoytheinexpensivepleasure.

诗意和赏析:

《望江南》描绘了诗人对家乡江南的美好印象和生活情趣。首先,诗人称赞家乡的美丽,尤其是初夏时节,形容家山的美景。接下来,他描述了竹院中习习的薰风和细雨洒在荷塘上的情景,这些细腻的描写使人感受到江南的宜人气候和自然环境。然后,他以万绿结成帷来形容江南的植被茂盛,形成一幅美丽的画卷。

诗中还描绘了诗人与朋友共度时光的场景,他们互相邀请呼唤,一起分享欢乐。当没有其他娱乐方式时,诗人们选择品茗、饮酒,玩投壶游戏,放松身心,享受轻松愉快的时光。这一景象展示了江南人们的生活态度,追求简单而快乐的生活。

整首诗以简洁明快的语言描绘了家乡江南的美景和人们的生活情趣,展现了作者对家乡的热爱和对朋友的珍重之情。这首诗以其自然流畅的描写方式和愉悦的生活主题,给读者带来一种宁静和愉快的感受。
分句解释
1:家山好,好是夏初时
2:习习薰风回竹院,疏疏细雨洒荷漪
3:万绿结成帷
4:呼社友,长日共追随
5:沦茗空时还酌酒,投壶罢了却围棋,多少得便宜

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号