在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

江皋赠别 / 作者:韦庄

金管多情恨解携,一声歌罢客如泥。

江亭系马绿杨短,野岸维舟春草齐。

帝子梦魂烟水阔,谢公诗思碧云低,风前不用频挥手,我有家山白日西。

江皋赠别解释:

江皋赠别

金管多情恨解携,

一声歌罢客如泥。

江亭系马绿杨短,

野岸维舟春草齐。

帝子梦魂烟水阔,

谢公诗思碧云低,

风前不用频挥手,

我有家山白日西。

中文译文:

送别江皋

金管在告别时唱出不舍之情,

一曲唱罢客人如泥。

江亭上系着马匹,绿柳春天短暂,

野岸边停泊着船只,春草一齐绿。

帝子在梦中,意魂流连于烟水之间。

谢公思念诗词,如碧云低垂。

在风前,不再频频挥手告别,

因为我有家乡的白日西沉。

诗意:

这首诗描写了江皋赠别的情景,表达了诗人的离别之情和思念之意。诗人通过描绘金管乐曲的悲切、江亭、绿杨、野岸和舟船的景象,以及帝子的梦幻和谢公的诗思,展现了离别的悲伤和思念的深情。最后,诗人用“我有家山白日西”来寄托乡愁之情,表达了对家乡的乡愁思念之情。

赏析:

这首诗以流畅优美的语言描绘了一个美丽动人的情境,将人物和环境巧妙地组合在一起。通过描写金管乐曲和江亭、绿杨、野岸以及船只等景物,展现了离别时的悲伤和不舍之情,使读者能够感受到作者内心深处的情感。同时,诗中也运用了寓情于景的手法,通过描绘帝子的梦幻和谢公的诗思,加深了离别的悲伤和思念的沉重。最后,诗人以“我有家山白日西”来寄托乡愁之情,表达了对家乡的思念之情,给读者留下深刻的印象。整首诗语言简练,意境深远,情感真切,给人以深思的启示。
分句解释
1:金管多情恨解携,一声歌罢客如泥
2:江亭系马绿杨短,野岸维舟春草齐
3:帝子梦魂烟水阔,谢公诗思碧云低,风前不用频挥手,我有家山白日西

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号