西园春欲尽，芳草径难分。
静语唯幽鸟，闲眠独使君。
密林生雨气，古石带潮文。
虽去清秋远，朝朝见白云。
|
郡中西园（一作许浑诗）解释：
诗词《郡中西园（一作许浑诗）》的中文译文如下：
西园春欲尽，
Springinthewesterngardenisnearingitsend,
芳草径难分。
Thefragrantgrassypathishardtodistinguish.
静语唯幽鸟，
Theonlysoundisthelonelybird'squietchirp,
闲眠独使君。
Andtheidlesleepofthesolitarylord.
密林生雨气，
Thedenseforestgivesbirthtoamist-likerain,
古石带潮文。
Ancientstonesareadornedwiththemarksoftides.
虽去清秋远，
Althoughdistantfromtheclearautumn,
朝朝见白云。
Everymorning,whitecloudscanbeseen.
这首诗描述了西园的春天接近尽头，芳草小径已经难以辨认。在宁静的环境中，唯有一只孤独的鸟在低语，作为主人的您也沉入了宁静的睡眠中。茂密的树林中弥漫着雨的气息，古老的石头镶嵌着潮汐的痕迹。尽管清晨的秋天离得很远，但每天早晨还是能看到白云飘荡。
这首诗以西园春天的景色为背景，通过描述静谧、孤独的氛围，表达出时间的流转和世事的无常。诗人运用自然景物和意象，展现了一种淡远清逸的美感。整首诗以简洁、自然的语言描绘了西园春天的景色，通过对自然景观的细腻描绘，体现了唐代诗歌的特点。
分句解释
最新收录