十二门中寺，诗僧寺独幽。
多年松色别，后夜磬声秋。
见世虑皆尽，来生事更修。
终须执瓶钵，相逐入牛头。
|
寄无可上人解释：
诗词《寄无可上人》的中文译文如下：
十二门中寺，
Inthetempleamongthetwelvegates,
诗僧寺独幽。
Apoetmonkresides,solitaryandsecluded.
多年松色别，
Yearshavepassed,thecolorofthepinetreehaschanged,
后夜磬声秋。
Atnight,thesoundofthebellresonatesinautumn.
见世虑皆尽，
Allworriesoftheworldhavevanished,
来生事更修。
Forthenextlife,furthercultivationisneeded.
终须执瓶钵，
Eventually,onemustgraspthealmsbowlandstaff,
相逐入牛头。
TofollowandentertherealmoftheOx'sHead.
这首诗词描写了一个寺庙中寂静单独的诗僧。在这座寺庙中，他远离尘世的纷扰，多年来一直守望在松树的身旁。每当夜晚来临，秋天的磬声响起，仿佛在告诉人们岁月的流转。
诗中表达了诗僧对世间事物的超越，他看透了人们所担忧的一切，并意识到来生还需要更多的修行。
最后几句诗描绘了诗僧最终会执着于瓶钵和僧杖，进入“牛头”（佛教修行中的一个境界）的境地。
这首诗给人以宁静和超脱的感觉，传达了人们对生活追求内心平静和超越尘世的愿望。
分句解释
最新收录