在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

闻李翰林游池上有寄 / 作者:吴融

花飞絮落水和流,玉署词臣奉诏游。

四面看人随画鹢,中流合乐起眠鸥。

皇恩自抱丹心报,清颂谁将白雪酬。

不为禁钟催入宿,前峰月上未回舟。

闻李翰林游池上有寄解释:

闻李翰林游池上有寄

花飞絮落水和流,

玉署词臣奉诏游。

四面看人随画鹢,

中流合乐起眠鸥。

皇恩自抱丹心报,

清颂谁将白雪酬。

不为禁钟催入宿,

前峰月上未回舟。

译文:

听说李翰林在游玩池塘上,我有一番寄语:

花瓣飘落落入流水中,树上的絮也随风飘舞。

翰林词臣受到御旨,受命游玩。

四周看着人们跟着画中的鹤,中央的水面上有欢乐的呢喃声。

皇恩受到保护者心中的坚定信念作为回报,

谁能用清雅的赞美来回报这一片雪白的飞雪?

并不是禁钟催促我们回去,我们仍未回舟,月亮已经升到前面的山峰上。

诗意和赏析:

这首诗是唐代吴融写给李翰林的一首赞美诗。诗人表达了对李翰林被任命游玩池塘的赞赏之情。

诗人通过描写花瓣和树上的絮在水中飘荡的画面,展现了自然景色的美丽和宁静。他通过描述李翰林受到皇帝的任命,代表了李翰林的才学和品质受到重视和赏识。

诗中的“四面看人随画鹢,中流合乐起眠鸥”表达了李翰林的游玩场景,周围的人紧跟着画上的鹤,水面上则有欢乐的声音。

最后两句“皇恩自抱丹心报,清颂谁将白雪酬。不为禁钟催入宿,前峰月上未回舟。”写出了诗人对李翰林忠诚的赞美之情,并且表达了诗人自己不因禁钟催促而放弃欣赏美景的心境。

整首诗以李翰林游池上的画面为切入点,通过描写景色和表达情感来赞美李翰林的才华和品质,同时也展示了诗人自己的情感和心境。
分句解释
1:花飞絮落水和流,玉署词臣奉诏游
2:四面看人随画鹢,中流合乐起眠鸥
3:皇恩自抱丹心报,清颂谁将白雪酬
4:不为禁钟催入宿,前峰月上未回舟

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号