在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

留别故人(一作李颀诗) / 作者:李端

此别不可道,此心当语谁。

春风灞水上,饮马桃花时。

误作好文士,只应游宦迟。

留书下朝客,我有故山期。

留别故人(一作李颀诗)解释:

《留别故人(一作李颀诗)》是一首唐代诗词,作者是李端。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

此别不可道,

此心当语谁。

春风灞水上,

饮马桃花时。

误作好文士,

只应游宦迟。

留书下朝客,

我有故山期。

诗意:

这次离别无法言说,

这份心意应该告诉谁呢?

春风吹拂着灞水,

我骑马行走在桃花之间。

曾经误把自己当成了优秀的文士,

只应该晚一些游历官场。

留下信函给朝廷的客人,

我有回到故乡的期待。

赏析:

《留别故人》表达了诗人李端对故乡的思念和对人生的反思。诗中的离别情绪无法用言语表达,展现了诗人内心深处的无奈和无法启齿的情感。他骑马行走在春风吹拂的灞水上,桃花盛开的时节,表现出他对美好自然景色的赞美和享受。然而,诗人意识到自己曾经误把自己视为了优秀的文士,过早地投身于官场,对此感到后悔。他认为自己应该晚一些游历官场,追求内心的自由和追求。最后,他留下一封书信给朝廷的官员,表达自己对故乡的期待和渴望回归的心愿。

这首诗词通过对离别、自我反思和对故乡的思念的描绘,展现了诗人对人生选择和追求真实自我的思考。同时,诗人对美好自然景色的描绘也增添了诗词的情感色彩,使其更加生动和具有感染力。
分句解释
1:此别不可道,此心当语谁
2:春风灞水上,饮马桃花时
3:误作好文士,只应游宦迟
4:留书下朝客,我有故山期

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号