先生遗墨有感，借韵以赋
千峰翠玉。
送孤云伴我，罗窗清宿。
拂晓凭虚，春碧生寒，衣单瘦倚筇竹。
东风不解吹愁醒，但芳草、溪城南北。
认雾鬟，遥锁修颦，眉妩为谁愁独。
江上轻鸥似识，背昭亭两两，飞破晴渌。
一片苍烟，隔断家山，梦绕石窗萝屋。
相看不厌朝还暮，算几度、赤阑干曲。
待倩诗、收拾归来，写作卧游屏幅。
|
疏影解释：
《疏影》是一首宋代诗词，作者是陈允平。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
疏影
先生遗墨有感，借韵以赋千峰翠玉。
送孤云伴我，罗窗清宿。
拂晓凭虚，春碧生寒，衣单瘦倚筇竹。
东风不解吹愁醒，但芳草、溪城南北。
认雾鬟，遥锁修颦，眉妩为谁愁独。
江上轻鸥似识，背昭亭两两，飞破晴渌。
一片苍烟，隔断家山，梦绕石窗萝屋。
相看不厌朝还暮，算几度、赤阑干曲。
待倩诗、收拾归来，写作卧游屏幅。
中文译文：
疏影
先生留下的墨迹使我感慨万分，借此韵致写千峰秀丽如玉。
送别孤云作伴，静静地宿在罗窗之间。
拂晓时候凭虚幻之境，春天的碧色中生出寒意，瘦弱的身姿靠着竹篱。
东风吹不散忧愁，只有芳草和溪水的城南城北。
辨认雾中的鬓髻，遥远地锁住愁眉，眉间的妩媚为谁而独自忧伤？
江上的轻盈海鸥似乎认得我，从昭亭背后飞来飞去，穿破晴朗的水面。
一片苍茫的烟雾，隔断了家乡的山川，梦绕在石窗和蔓藤屋檐之间。
相互凝视，不厌朝夕，算一算经历了几度赤阑干的曲调。
等待亲爱的诗句，整理好返航，将它们书写在卧游的屏风上。
诗意和赏析：
《疏影》是一首豪放而富有诗情画意的宋代诗词。诗人借韵作诗，表达对先贤遗墨的敬仰之情。诗中描绘了清晨的景色，春天的碧绿中却带有寒意，以及孤独而忧愁的心情。东风吹不散忧愁，只有芳草和溪水的城南城北。诗人通过描绘雾中的鬓髻和愁眉，表达了深深的忧伤和孤独，同时也探讨了眉间妩媚的产生原因。诗中出现的江上轻盈的海鸥、破晴朗的水面以及隔断家山的苍烟，都为诗中增添了一种遥远而神秘的感觉。诗人的心境此起彼伏，有时凝望山川，有时沉浸在赤阑干的曲调中。最后，诗人期待着亲爱的诗句的归来，将它们书写在卧游的屏风上疏影(ShadowintheDistance)
先生遗墨有感，借韵以赋千峰翠玉。
Theresidualinkleftbythemasterevokesdeepfeelings,borrowingrhymestodepictthegreenjadeofathousandpeaks.
送孤云伴我，罗窗清宿。
Sendingoffthelonelycloudtoaccompanyme,spendingaclearnightbythegauzewindow.
拂晓凭虚，春碧生寒，衣单瘦倚筇竹。
Atdawn,relyingonillusions,thespringgreengivesbirthtochilliness,cladinthingarments,leaningagainstthethinbamboo.
东风不解吹愁醒，但芳草、溪城南北。
Theeasternwindfailstoblowawaymyworries,butthefragrantgrassandtheriversidecityexistonbothsides.
认雾鬟，遥锁修颦，眉妩为谁愁独。
Recognizingthemistyhairbun,distantlockingofthearchedbrows,whosebeautyistroubledandalone?
江上轻鸥似识，背昭亭两两，飞破晴渌。
Thelightseagullsontheriverseemtorecognize,flyinginpairspastthebackoftheZhaoPavilion,breakingthroughtheclearripples.
一片苍烟，隔断家山，梦绕石窗萝屋。
Apieceofhazysmokeseparatesthehometown,dreamswindingaroundthestonewindowandcreepingoverthethatchedcottage.
相看不厌朝还暮，算几度、赤阑干曲。
Lookingateachotherwithoutgettingtired,frommorningtoevening,countinghowmanytimeswe'veheardtheRedDoorbeamsong.
待倩诗、收拾归来，写作卧游屏幅。
Waitingforthebelovedpoems,tidyingupandreturning,writingthemdownonthescrolloftherecliningscreen.
诗意和赏析：
《疏影》是一首宋代的诗词，通过景物描写和情感表达展现了诗人内心的孤寂和忧伤之情。诗人借韵以表达对先贤墨迹的敬佩之情，同时通过描绘清晨的景色、春天的碧绿以及孤独和忧愁的心情，展示了一种富有浪漫主义色彩的情感体验。诗中的东风无法吹散忧愁，但芳草和溪水的存在为诗人带来一丝安慰。诗人通过描绘雾中的鬓髻和愁眉，表达了深深的忧伤和孤独之感，并对这种忧愁的来源进行了思考。诗中出现的江上轻盈的海鸥、背昭亭的景象以及隔断家乡的苍烟，都为诗中增添了一种遥远和神秘的感觉。诗人的心境此起彼伏，有时凝望山川，有时陶醉在赤阑干的曲调中。最后，诗人期待着亲爱的诗句的归来，将它们书写在卧游的屏风上，展示了诗人对诗歌创作的渴望和执着。整首诗词以细腻的笔触和意境深远的描写，展示了作者独特的感受和对美的追求。
分句解释
最新收录