关门鸟道中，飞传复乘骢。
暮雪离秦甸，春云入楚宫。
平芜天共阔，积水地多空。
使府悬帆去，能消几日风。
|
送裴御史赴湖南解释：
《送裴御史赴湖南》
关门鸟道中，
Birdsflyalongthepathattheclosedgate,
飞传复乘骢。
Carriagewithapiebaldhorsefliesswiftly.
暮雪离秦甸，
EveningsnowseparatesfromtheQinImperialRoad,
春云入楚宫。
SpringcloudsentertheChuPalace.
平芜天共阔，
Thevastskyspreadsovertheflatplain,
积水地多空。
Wateraccumulatesinmanyemptyplaces.
使府悬帆去，
Theenvoyofficehangsthesailanddeparts,
能消几日风。
Howlongcanitwithstandthewind?
诗意：
这首诗是唐代李频写给裴寂赴湖南出使的诗。诗中描绘了裴寂启程的场景，他乘坐马车沿着鸟道通过城门出发。诗中还描绘了夕阳下的离开秦地和春天云彩进入楚宫的景色。诗中描述的地方平芜广阔，积水众多。裴寂作为使者，帆船起航，但风在下面多少天内会把船帆吹破？
赏析：
这首诗通过描绘景色、运用比喻手法和寓意，表达了对裴寂出使湖南的祝福和对行程风险的担忧。诗人以简洁明了的词语勾勒出行车离开，夕阳下的景色，展现了一幅美丽的画面。诗中的比喻和意象也使得诗意更加丰富，给人以想象的空间。整首诗抓住了人们在离别时的复杂心情，既希望对方一切顺利，又担心路途的艰辛和风险。透过这首诗，我们可以感受到唐代的人们对友谊和旅行的重要性的体验，以及对未知和未来的探索的渴望。
分句解释
最新收录