昔冠南宫淡墨书，当年万卷各名糊。
至今处子尚绰约，应笑老婆曾抹涂。
咏庆云图如着色，和薰风句肯从谀。
行三十里余方悟，敢与杨修较智愚。
|
借韵跋林肃翁省题诗解释：
《借韵跋林肃翁省题诗》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
昔冠南宫淡墨书，
我曾在南宫冠冕时代，写下了淡淡的墨迹，
Inthepast,IadornedtheSouthernPalacewithfaintinkwritings.
当年万卷各名糊。
当年千万卷书各自都有名气。
Backthen,countlessvolumeswerefamousintheirownright.
至今处子尚绰约，
如今仍有许多女子婀娜多姿，
Evennow,therearestillmanyyoungmaidenswhopossessexquisitebeauty,
应笑老婆曾抹涂。
必然会嘲笑我这个老夫曾经涂抹过文字。
Theyshouldlaughatthisoldmanwhooncedabbedinkonpaper.
咏庆云图如着色，
吟咏庆云图，如同给画着色，
IsingpraisestotheQiyunDiagram,asifaddingcolorstoapainting,
和薰风句肯从谀。
顺着薰风的节奏，句子也愿意奉承。
Inharmonywiththescentedbreeze,thelineswillinglyflatter.
行三十里余方悟，
走过三十多里之后，我才渐渐明白，
Afterwalkingmorethanthirtymiles,Ifinallycometounderstand
敢与杨修较智愚。
敢与杨修较量智慧和愚昧。
IdaretocomparemywisdomandfoolishnesswiththatofYangXiu.
诗意和赏析：
这首诗词以自嘲和幽默的口吻，描绘了作者刘克庄在南宫时代的文学成就和后来的自省。刘克庄自称曾经在南宫时代写下了淡墨书法，但现在被人们嘲笑为"老夫曾经涂抹过文字"。这里的"南宫"可能指的是刘克庄年少时在宫廷中受到的赏识和荣耀。
诗中提到的"处子"可能指的是年轻的女子，作者称她们仍然保持着绰约的风姿，与自己年老的形象形成鲜明对比。这里的"老婆"是一种自嘲，指的是自己年老的身份。
在接下来的两句中，作者提到了"庆云图"和"薰风"。庆云图可能指的是一幅美丽的图画，作者用吟咏来为其增添色彩。"薰风"则是指诗词中的意境和节奏，作者表示自己的句子也愿意奉承这种意境，以求迎合读者的喜好。
最后两句"行三十里余方悟，敢与杨修较智愚"表达了作者的自省和自信。作者说走过三十多里的路程后，才渐渐明白一些道理，敢于与杨修这样的才子相比较自己的智慧和愚昧。这表现了作者对自己的思考和成长，并展现了一种豁达和乐观的心态。
整首诗词通过幽默的描写、自嘲和自省，展示了作者在年老之际对自身经历的回顾和思考。同时，诗中融入了对美和艺术的赞美，以及对人生智《借韵跋林肃翁省题诗》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
昔冠南宫淡墨书，
曾在南宫时代以淡淡的墨迹书写，
Inthepast,I,adornedwithacrown,wrotewithlightinkintheSouthernPalace.
当年万卷各名糊。
当时千万卷书各自都有声名，
Backthen,countlessvolumeswereeachrenownedintheirownway.
至今处子尚绰约，
如今依然有许多处女依然绰约美丽，
Evennow,therearestillmanymaidenswhoremaincharmingandgraceful,
应笑老婆曾抹涂。
应该嘲笑我这个老婆子曾经涂抹过文字。
Theyshouldmockthisoldladyforoncesmearingink.
咏庆云图如着色，
吟咏庆云图，犹如给画着色，
SingpraisestotheQiyunDiagram,asifaddingcolorstoapainting,
和薰风句肯从谀。
与薰风相和，句子也愿意奉承。
Harmonizingwiththescentedbreeze,theverseswillinglyflatter.
行三十里余方悟，
行走三十里后方才醒悟，
Afterwalkingmorethanthirtymiles,Ifinallyrealize
敢与杨修较智愚。
敢与杨修较量智慧与愚昧。
DaringtocomparewisdomandfoolishnesswithYangXiu.
诗意和赏析：
这首诗词以一种幽默的口吻，描绘了作者刘克庄在年老之际对自身经历的回顾和反思。诗中首先提到了作者曾经在南宫时代以淡墨书写，但现在被人嘲笑为涂抹文字的老婆子。这里的南宫可能指的是刘克庄年少时在宫廷中受到的赏识和荣耀。
接下来，诗中提到了至今依然绰约美丽的处子，与作者自己年老的形象形成鲜明对比。这里的老婆子是一种自嘲，指的是自己年老的身份。
在下面的两句中，作者吟咏庆云图，犹如为画着色，表示自己的诗句愿意奉承薰风的意境。庆云图可能指的是一幅美丽的图画。
最后两句表达了作者的自省和自信。作者说经过三十里的行走后才渐渐醒悟一些道理，敢于与杨修这样的才子比较自己的智慧和愚昧。这展现了作者对自己的思考和成长，并表现出一种豁达和乐观的心态。
整首诗词通过幽默的描写、自嘲和自省，展示了作者在年老之际对自身经历的回顾和思考。同时，诗中融入了对美和艺术的赞美，以及对人生智慧和愚昧的思考。
分句解释
最新收录