吾翁宰木下，有蛟穴而居。
一旦忽死去，灵物不待躯。
秦时灌口君，髣佛其人欤。
但当咏雩风，不必焚尪巫。
三农相劳苦，万顷皆上腴。
其功及百世，否则吾其鱼。
沈沈孚应祠，轮奂粲碧朱。
何当春服成，童冠相携扶。
牢醴荐閟宫，风谣采康衢。
它日送迎神，诗亦不可无。
吾笔虽卑弱，实录非敢诬。
斐然勒碑阴，窃比韩与苏。
|
孚应祠十二韵解释：
《孚应祠十二韵》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
吾翁宰木下，有蛟穴而居。
Myoldfatherlivesbeneaththetrees,dwellinginadragon'slair.
一旦忽死去，灵物不待躯。
Butsuddenlyhepassedaway,andhisspiritdepartedbeforehisbody.
秦时灌口君，髣佛其人欤。
LikethenobleofGuankouintheQindynasty,heresembledaBuddhainappearance.
但当咏雩风，不必焚尪巫。
Butwhenpraisingtherain-bringingritual,there'snoneedtoburnthewoodenfiguresofpriests.
三农相劳苦，万顷皆上腴。
Thefarmerstoiltogether,andthefertilelandsstretchforthousandsofacres.
其功及百世，否则吾其鱼。
Theirachievementswilllastforgenerations,orelseIwouldbenodifferentfromafish.
沈沈孚应祠，轮奂粲碧朱。
DeepwithinthesolemnandmajesticFuyingTemple,thewheelsofritualsshineinvividgreenandred.
何当春服成，童冠相携扶。
Whenwillthespringgarmentsbecomplete,andthechildren'shatsbewornhandinhand?
牢醴荐閟宫，风谣采康衢。
Offeringthefragrantwineintheancestraltemple,singingfolksongsandgatheringonthebroadstreets.
它日送迎神，诗亦不可无。
Onanotherday,whenwelcomingandbiddingfarewelltothegods,poetryisalsoindispensable.
吾笔虽卑弱，实录非敢诬。
Thoughmypenmaybefeeble,Idarenotdeceivewithfalserecords.
斐然勒碑阴，窃比韩与苏。
Ihumblyinscribethetabletintheshade,comparingmyselftothegreatHanYuandSuShi.
这首诗词描述了作者的父亲居住在山林间的情景，他突然离世后，他的灵魂离开了肉身。诗中提到了秦代的灌口君，将他的形象与佛陀相比。作者表示在咏雩风（一种祭祀的风俗）时，不必焚烧木偶巫师。诗中还表达了对农民辛勤劳作的赞美，称赞他们的功绩将会传承百世。诗的后半部分描述了庄严宏伟的孚应祠，以及送神和迎神的仪式。最后，作者谦卑地表达了自己的写作能力，但他仍然勇于真实地记录事实，并自谦地将自己与韩愈和苏轼相提并论。
这首诗词通过对家庭、信仰、劳动和祭祀等主题的描绘，展现了宋代社会中的一些价值观和传统文化。它表达了对家人的思念和对农民的敬佩，同时也展示了对宗教仪式和文学创作的重视。整体上，这首诗词情感真挚，语言简练，展现了宋代文人的风采和与世俗生活的联系。
分句解释
最新收录