一生忠孝发于诗，不为桃根与柳枝。
枣本流传容有伪，笺家穿凿苦求奇。
偶全要领惭轻典，虚哎心肝悔少时。
泽畔累臣搔白首，孤吟不敢累亲知。
|
答杨{上厸下廾}解释：
《答杨{上厸下廾}》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗以自己一生忠孝之心发于诗，表达了不愿为了名利而背离忠孝之道的态度。同时，诗人也触及到了文人墨客之间存在的虚浮和浮华的现象。
以下是这首诗的中文译文：
一生忠孝发于诗，
Myloyaltyandfilialpietyareexpressedthroughpoetry,
不为桃根与柳枝。
Notforpeachrootsorwillowbranches.
枣本流传容有伪，
Thetransmissionofancientbookscontainsfalsehoods,
笺家穿凿苦求奇。
Scholarsannotateandinterpretthemdiligently,seekingnovelty.
偶全要领惭轻典，
Occasionally,Igrasptheessencebutfeelashamedofmylimitedknowledge,
虚哎心肝悔少时。
Regrettingmypastwhenmyheartwasfrivolous.
泽畔累臣搔白首，
Bythesideoftheriver,wearyofficialsscratchtheirwhitehair,
孤吟不敢累亲知。
Ichantalone,notdaringtoburdenmylovedoneswithmyworries.
这首诗表达了刘克庄对忠孝的坚守和对诗歌的热爱。他认为诗歌是表达自己忠孝之心的途径，追求诗歌创作的真正意义，而不是为了追求名利和世俗的享受。他对于古代文献中存在的伪作和注释家们为了追求新奇而苦苦解读的现象表示担忧和不满。
诗中还透露出诗人对自己知识水平的不足和渴望进一步学习的愿望。他意识到自己对于经典著作的理解还不够深入，对于自己年少时的浮躁心态感到后悔。
最后两句表达了诗人在忠孝与诗歌之间的选择。他看到了周围的官员们为了国家的忧患而苦思冥想，为公家劳苦一生，而自己则选择了孤独地吟咏诗篇，不愿给亲人增添负担。这表现了他对于忠孝之道的坚守，以及对于文人墨客身份的自觉和自省。
分句解释
最新收录