趁潮生处先抛网,卧月明中不脱簑。
晚学铜人缄不语,早知铁汉钝难磨。
嗫嚅吾欲多长庆,钩画君真逼永和。
自剔灯花看吟草,夜阑不觉晓牌过。
|
竹溪评余近诗发药甚多次韵解释:
《竹溪评余近诗发药甚多次韵》是宋代刘克庄的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
趁潮生处先抛网,
在竹溪里涨潮之时,我先抛下渔网,
PoeticTranslation:Takingadvantageoftherisingtide,Icastmyfishingnetfirst,
卧月明中不脱簑。
躺在明亮的月光下,不脱下身上的雨衣。
PoeticTranslation:Lyingunderthemoonlight,Idonottakeoffmyraincoat.
晚学铜人缄不语,
晚年学习铜人却沉默不语,
PoeticTranslation:Inmylateryears,studyinglikeabronzeman,remainingsilent,
早知铁汉钝难磨。
早知道铁人的刚硬难以磨灭。
PoeticTranslation:IfonlyIhadknownhowdifficultitistoblunttheedgeofanironman.
嗫嚅吾欲多长庆,
我吞吞吐吐地说我渴望更多的长寿,
PoeticTranslation:Hesitant,Iexpressmydesireforalongerlife,
钩画君真逼永和。
勾勒画面描绘着真实逼真的永和。
PoeticTranslation:Thebrushstrokesdepictavividsceneofeverlastingharmony.
自剔灯花看吟草,
我自己剔除灯花,看着吟诗的草稿,
PoeticTranslation:Iclearawaythedistractionsofthelampandfocusonthedraftofthepoem,
夜阑不觉晓牌过。
夜深了,直到天亮了,我都没有觉察到时间的流逝。
PoeticTranslation:Unawareofthepassingtime,nightfadesintodawn.
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个晚年的诗人,他利用竹溪涨潮之际抛网捕鱼,以此比喻自己晚年仍然不断努力,积极追求更多的成就。他在明亮的月光下躺着,保持着谦逊和坚持,不忘初心。他学习如铜人般刻苦,但深知铁人般的坚韧不易磨灭。他犹豫地表达了对长寿的渴望,同时通过描绘画面展现了真实而逼真的永和之境。他心无旁骛地阅读自己的诗稿,剔除了外界的干扰。夜晚渐深,他沉浸在创作中,直到天亮才意识到时间的流逝。
整首诗词以自然景物和艺术形象为背景,通过寓言和隐喻的手法,表达了作者对追求和创作的执着与坚持。诗人通过与自然的互动和对自身境遇的思考,体现了他在晚年仍然保持对理想的追求和不断超越的精神。同时,这首诗词也展现了作者对艺术和诗歌创作的热爱和专注,表达了他对于诗歌创作的自省和深入思考。
分句解释
最新收录