拂拂东风欲辨晨，新晴和气满郊闉。
未妨吹雅存豳俗，何必沉巫怖邺民。
田父扶携问鸡卜，村姑呼唤祭蚕神。
柴门不识徵祖吏，便是尧时击壤人。
|
次韵三首解释：
《次韵三首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
拂拂东风欲辨晨，
微微的东风吹拂着，似乎要分辨出清晨的模样，
Thegentleeastwindtriestorevealtheappearanceofdawn,
新晴和气满郊闉。
新晴的天空和煦的气息充满了郊野和村庄。
Theclearskyandmildatmospherefilltheoutskirtsandvillages.
未妨吹雅存豳俗，
倒也无妨吹奏高雅的音乐，保留着这里的风俗习惯，
Thereisnoharminplayingelegantmusic,preservingthelocalcustoms,
何必沉巫怖邺民。
为何要深陷巫神的迷信，使邺城的人民感到恐慌。
WhyshouldwesinkintothesuperstitionsofthewitchgodsandfrightenthepeopleofYe?
田父扶携问鸡卜，
农夫扶着孩子询问鸡的卜卦结果，
Thefarmersupportshischildandconsultsthedivinationresultofthechicken,
村姑呼唤祭蚕神。
村姑们呼唤着祭祀蚕神。
Thevillagewomencalluponthesilkwormdeity.
柴门不识徵祖吏，
柴门之内却不认识来自徵国的官吏，
ThehumblecottagedoesnotrecognizetheofficialsfromthestateofZheng,
便是尧时击壤人。
这就好像是尧时代击鼓的平民百姓。
ItisasiftheywerethecommonpeopleoftheYaoeraplayingdrums.
诗意：
这首诗以自然景物和乡村生活为背景，表达了作者对传统文化和风俗的珍视，以及对迷信和无谓恐慌的批判。作者表达了对高雅文化的推崇，认为它可以与乡村风俗和生活融合而不互相排斥。他用田父问卜和村姑祭祀蚕神的场景，强调了平凡人的生活与古代圣人时代的联系，传递出一种对普通人的尊重和平等的价值观。
赏析：
《次韵三首》通过对自然景物和乡村生活的描写，展现了作者对传统文化的热爱和对迷信和无谓恐慌的批判。诗中使用了具体的形象和场景，使诗意更加鲜活。作者以平凡人的视角，表达了对高雅文化与乡村风俗的融合的追求，传递了一种平等和和谐的价值观。整首诗既有现实的写照，又有对历史的回溯，展示了作者对人文精神的思考和关注。
分句解释
最新收录