鸦叫方知日出东,起瞻宇宙尚朦胧。
空花久已参诸老,岩电何须似阿戎。
乍可一灯虚空白,绝胜千炬火城红。
痴人苦爱清凉散,道是肝家热上攻。
|
病中九首解释:
《病中九首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
鸦叫方知日出东,
当鸦鸣叫时,才知道太阳从东方升起,
Thecrow'scawannouncesthesunriseintheeast,
起瞻宇宙尚朦胧。
我起身仰望宇宙,仍然朦胧不清。
Iriseandgazeattheuniverse,stillshroudedinhaze.
空花久已参诸老,
虚幻的花朵早已凋谢,
Theemptyflowershavelongwithered,
岩电何须似阿戎。
为何需要像阿戎那样的岩石闪电呢?
WhyshouldthelightningresembleArong,thegodofthunder?
乍可一灯虚空白,
一盏灯也许能照亮虚空的白色,
Asinglelampmayilluminatetheemptywhiteness,
绝胜千炬火城红。
胜过千盏火炬照亮的红色城市。
Surpassingtheredcityilluminatedbyathousandtorches.
痴人苦爱清凉散,
愚蠢的人苦苦追求清凉的散剂,
Foolishpeoplesufferforthecoolnessofdispersingmedicine,
道是肝家热上攻。
说这是因为肝火上攻。
Claimingitisduetoexcessiveliverheat.
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者在病中的感悟和思考。诗中通过描绘自然景物和比喻,表达了作者对人生的思考和对世界的观察。作者通过鸦叫和日出的描写,暗示了人们常常在事情发生后才能认识到事物的真相。他用凋谢的空花和岩电来比喻虚幻和不必要的事物,强调了追求真实和本质的重要性。诗中的一灯虚空白和千炬火城红的对比,表达了作者对于内心的照亮和真实的追求。最后,作者以痴人苦爱清凉散和肝家热上攻的描述,暗示了人们常常因为追求虚幻和错误的东西而自讨苦吃,需要明辨真假,追求真实和正确的道路。
总的来说,这首诗词通过简洁而富有意象的语言,表达了作者对于真实和本质的思考,以及对于人生追求的思索。
分句解释
最新收录