村深保社杂樵渔,岁晚溪翁此卜居。
门下诸生皆去矣,塚旁二客定谁欤。
即今不惜频投辖,他日毋烦更下车。
却笑兰亭轻感慨,王侯归处即丘墟。
|
溪庵十首解释:
《溪庵十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
村深保社杂樵渔,
Inadeepvillage,peopleprotecttheircommunity,engagedinvariousactivitieslikefirewoodcuttingandfishing.
岁晚溪翁此卜居。
Inthelateyears,anoldmansettlesdownbythecreek.
门下诸生皆去矣,
Allthestudentsunderhistutelagehaveleft,
塚旁二客定谁欤。
Besidethetomb,twoguestshavesettled,whocouldtheybe?
即今不惜频投辖,
Nowadays,hedoesn'thesitatetofrequentlyvisitthegovernmentoffice,
他日毋烦更下车。
Sothatinthefuture,hewon'thavetobothergettingoffthecarriage.
却笑兰亭轻感慨,
ButhelaughsattheshallowemotionsdisplayedattheOrchidPavilion,
王侯归处即丘墟。
Forwhennoblesreturnhome,theirgrandeurbecomesameremound.
这首诗词描绘了一个溪边庵堂的景象。诗人刘克庄以深入的观察力和细腻的笔触,将庵堂周围的村庄生活和自然景色描绘得栩栩如生。
诗的前两句描述了村庄的景象,人们在村庄中从事保社、樵木和渔业等各种活动。接着,诗人提到一个岁数已高的溪边老人选择在此安居。他的门下学生已经离去,而墓旁却有两位客人,诗人留下了疑问,这两位客人到底是谁呢?
接下来的两句表达了老人频繁拜访官府的意愿,希望能够得到一份稳定的工作,以免将来再次下车奔波。最后两句则表达了诗人对于那些王侯归隐之后,原本的荣华富贵变成了一座废墟的轻蔑和嘲笑。
整首诗词通过对溪庵景象的描绘,反映了社会变迁和人生百态。诗人以简洁而深刻的语言,表达了对于功名利禄的冷嘲热讽,以及对于自然和宁静生活的向往。
分句解释
最新收录