碧玉去随年少易，绛桃留待主君难。
唤郎岂有云神女，觞客宁无黑牡丹。
汉上谩为留佩恼，湘东曾被淡妆瞒。
维摩老病禅房冷，一点青灯伴夜阑。
|
即事二首解释：
《即事二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
碧玉去随年少易，
青春美玉随着年轻人的离去而消逝，
Thejadeasgreenastheyouthdepartswithease,
绛桃留待主君难。
而红桃却留待着主人的归来。
whiletheredpeachremains,awaitingthereturnofitsmaster.
唤郎岂有云神女，
呼唤着郎君，难道有仙女般的飘渺身影，
Callingformybeloved,couldtherebeacelestialmaiden,
觞客宁无黑牡丹。
宴会上的客人怎能没有黑色的牡丹花。
Yettheguestsatthebanquetlacktheblackpeony.
汉上谩为留佩恼，
在汉水之畔，我为留佩而烦恼，
BythebanksoftheHanRiver,Iamvexedbytheretentionofatoken,
湘东曾被淡妆瞒。
而湘东曾被淡妆所欺骗。
andinXiangdong,Iwasoncedeceivedbylightmakeup.
维摩老病禅房冷，
维摩老人病倒在寒冷的禅房里，
Vimalakirti,oldandsick,residesinacoldmeditationroom,
一点青灯伴夜阑。
只有一盏青灯陪伴着夜晚的深沉。
Asinglegreenlampaccompaniestheprofoundnessofthenight.
这首诗词通过描绘一系列意象，表达了作者对时光流转、青春易逝的感慨，以及对爱情和人生的思考。碧玉和绛桃象征着青春和爱情，前者易逝，后者却坚守。唤郎和觞客则暗示了作者对爱人和友人的思念之情。汉上和湘东的描写则展现了作者对社会和人际关系的烦恼和失望。维摩老人和青灯的形象则象征了寂寞和冷清。整首诗词以简洁而富有意境的语言，传达了作者对人生沧桑和情感纠葛的深刻感受。
分句解释
最新收录