满江红（送徐换斡衡仲之官三山，时马叔会侍郎帅闽辛弃疾） / 作者：辛弃疾
绝代佳人，曾一笑、倾城倾国。
休更叹、旧时清镜，而今华发。
明日伏波堂上客，老当益壮翁应说。
恨苦遭、邓禹笑人来，长寂寂。
诗酒社，江山笔。
松菊径，云烟屐。
怕一觞一咏，风流弦绝。
我梦横江孤鹤去，觉来却与君相别。
记功名、万里要吾身，佳眠食。
|
满江红（送徐换斡衡仲之官三山，时马叔会侍郎帅闽辛弃疾）解释：
《满江红（送徐换斡衡仲之官三山，时马叔会侍郎帅闽辛弃疾）》是辛弃疾的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：
满江红（送徐换斡衡仲之官三山，时马叔会侍郎帅闽辛弃疾）
绝代佳人，曾一笑、倾城倾国。
Oncetherewasapeerlessbeauty,whosesmilecouldcaptivateacityandanation.
休更叹、旧时清镜，而今华发。
Lamentnomoretheoldmirrorthatoncereflectedyouth,fornowthehairhasturnedgray.
明日伏波堂上客，老当益壮翁应说。
Tomorrow,IwillbeaguestintheFuboHall,andasanolderman,Ishouldhavemuchtosay.
恨苦遭、邓禹笑人来，长寂寂。
Regretfully,Ihavesufferedridiculeandmockery,enduringlongperiodsofloneliness.
诗酒社，江山笔。松菊径，云烟屐。
Inthesocietyofpoetryandwine,Iexpressmythoughtsontheriversandmountains.Walkingonthepineandchrysanthemumpath,wearingcloud-likeshoes.
怕一觞一咏，风流弦绝。
Withacupofwineandaverse,Ifearthatthemelodiesofromancewillcometoanend.
我梦横江孤鹤去，觉来却与君相别。
Inmydream,asolitarycraneflewacrosstheriver,butuponwaking,Ifoundmyselfpartingwayswithyou.
记功名、万里要吾身，佳眠食。
Irememberthepursuitoffameandreputation,whichhastakenmefarandwide,butnowIseekonlypeacefulrestandsimplemeals.
这首诗词表达了辛弃疾对逝去时光和自身经历的思考和感慨。诗中提到了一位绝代佳人，她的微笑曾经倾国倾城，但现在岁月已经使她的发丝变白。辛弃疾表达了对过去美好时光的留恋和对衰老的感叹。他提到明天将成为伏波堂上的客人，预示着他对未来的期待和对自身价值的肯定。然而，他也忍受了被嘲笑和孤独的折磨。诗的后半部分描述了他在诗酒社中流连，表达了他对诗歌和酒的喜爱以及对山川风景的倾诉。然而，他担心风流的岁月终将结束。最后，他以梦中孤鹤去去觉醒与君别的情景，表达了对离别和时光流逝的感伤。他说自己只希望能够过上安宁的生活，追求功名已不再重要。整首诗词既有对个人经历的抒发，也有对人生苦乐和兴衰的思考，展示了辛弃疾独特的情感和对人世间的深刻洞察。
分句解释
最新收录