在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

夜行船(余英溪泛舟) / 作者:毛滂

弄水余英溪畔。

绮罗香、日迟风慢。

桃花春浸一篙深,画桥东、柳低烟远。

涨绿流红空满眼。

倚兰桡、旧愁无限。

莫把鸳鸯惊飞去,要歌时、少低檀板。

夜行船(余英溪泛舟)解释:

《夜行船(余英溪泛舟)》是宋代毛滂所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

在余英溪边弄水上船。

华丽的罗帷飘香,太阳渐晚风轻缓。

桃花春水浸染船底深,画桥在东边,柳树低垂,烟雾远处。

涨潮的绿水中泛红,空旷的眼前满是美景。

倚靠在兰桡上,旧时的愁绪无尽。

不要让鸳鸯惊飞离去,想唱歌时,别低下檀板。

诗意:

这首诗描绘了夜晚在余英溪上漂舟的景象。詹姆斯·莫里斯(JamesMorris)在他的书《中国的蜃景》(TheMirrorofChina)中描述了这首诗的背景,他说这首诗是在毛滂在余英溪边的小船上与友人聚会时创作的。诗中通过描绘夜晚的美景和作者内心的情感,表达了对美好时光的珍惜和对旧时的思念之情。

赏析:

这首诗以余英溪为背景,通过描绘夜晚的景色和情感,展现了作者对美景和过去时光的感慨。首先,诗中使用了华丽的罗帷和香气来形容夜晚的氛围,给人一种优雅而宁静的感觉。接着,诗人描述了桃花春水浸染船底深的情景,画出了一个宁静而美丽的画面。同时,画桥、柳树和远处的烟雾也增添了一种诗意和遥远感。接下来,诗人以涨潮的绿水中泛红来形容美景,将红色与绿色的对比巧妙地展现出来。最后两句表达了作者对过去时光的思念和珍惜,倚靠在兰桡上,旧时的愁绪无尽。最后一句警示人们不要错过唱歌的时机,不要错过享受美好时光的机会。

整首诗意境优美,描绘了夜晚的宁静和美丽,同时融入了作者内心的情感,表达了对美好时光的怀念和对生活的热爱。它通过细腻的描写和情感的抒发,给人留下深刻的印象,展示了宋代诗人的才华和对自然的敏感。
分句解释
1:弄水余英溪畔
2:绮罗香、日迟风慢
3:桃花春浸一篙深,画桥东、柳低烟远
4:涨绿流红空满眼
5:倚兰桡、旧愁无限
6:莫把鸳鸯惊飞去,要歌时、少低檀板

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号