此寺昔荒寒，蠹黑相撑支。
世尊窘风雨，钟磬出茅茨。
吾祖过而慨，开橐为营之。
一理黄金宫，突兀清江湄。
其徒则以安，其道犹远而。
吾游童且白，仅乃见此禧。
譬如蒿艾中，蔚然得江蓠。
昂藏老鹤骨，劲瘦寒松枝。
宴坐了无营，孤香对逶迤。
海涛走窗槛，江云翔屋楣。
全收眼界胜，閴与人境辞。
吾方迫远游。
未可分清怡。
|
赠禧上人解释：
《赠禧上人》
此寺昔荒寒，
蠹黑相撑支。
世尊窘风雨，
钟磬出茅茨。
吾祖过而慨，
开橐为营之。
一理黄金宫，
突兀清江湄。
其徒则以安，
其道犹远而。
吾游童且白，
仅乃见此禧。
譬如蒿艾中，
蔚然得江蓠。
昂藏老鹤骨，
劲瘦寒松枝。
宴坐了无营，
孤香对逶迤。
海涛走窗槛，
江云翔屋楣。
全收眼界胜，
閴与人境辞。
吾方迫远游，
未可分清怡。
中文译文：
这座寺庙曾经荒寒，
被虫蛀的黑暗支撑着。
世尊受困于风雨之中，
钟磬从茅茨中传出声音。
我祖先经过此地而感慨，
打开行囊以建造这座寺庙。
一座理想的黄金宫殿，
突兀地矗立在清澈的江水边。
寺庙的弟子们却过着安稳的生活，
但他们的修行之路依然遥远。
我还年轻，只是偶尔来到这里，
才得以见到这座禧上人（寺庙主持）。
就像蒿艾之中，
忽然冒出了茂盛的江蓠。
老鹤的骨骼傲然藏身，
瘦弱的松树枝条顽强生长。
坐下来宴饮，没有繁琐的仪式，
独自品香对着曲曲折折的江流。
海涛拍打窗槛，
江云飞过屋梁。
我完全沉浸在这美景中，
与人世之境界告别。
我正迫切地想要远游，
尚未能够分清内心的安宁。
诗意和赏析：
《赠禧上人》是宋代诗人毛滂创作的一首诗，描写了一座曾经荒寒的寺庙，经过祖先的慨叹与努力，变成了一座理想的黄金宫殿，矗立在清澈的江水旁。诗人自比为年轻的游子，偶尔造访这座寺庙，感叹禧上人的伟大。诗中用蒿艾和江蓠、老鹤和寒松等意象，表达了寺庙的崛起与修行者的苦行精神。诗人在这座静谧美丽的环境中，沉浸于自然景观之中，与尘世分离，追求内心的宁静与远游。整首诗以简洁的语言展示了寺庙的变迁和修行者的心路历程，表达了对禧上人的敬佩和对远游的向往，同时也体现出对内心平静的追求。
分句解释
最新收录