红板桥头秋光暮。
淡月映烟方煦。
寒溪蘸碧，绕垂杨路。
重分飞，携纤手、泪如雨。
波急隋堤远，片帆举。
倏忽年华改，向期阻。
时觉春残，渐渐飘花絮。
好夕良天长孤负。
洞房闲掩，小屏空、无心觑。
指归云，仙乡杳、在何处。
遥夜香衾暖，算谁与。
知他深深约，记得否。
|
迷神引（中吕词）解释：
《迷神引（中吕词）》是宋代词人柳永创作的一首诗词。这首词描绘了秋日傍晚的景色，以及词人对逝去时光和失去爱情的思念之情。
译文：
红板桥头秋光暮，
Theredplankbridgeisbathedintheeveningautumnlight,
淡月映烟方煦。
Thepalemoonreflectsonthemist,castingagentleglow.
寒溪蘸碧，绕垂杨路。
Thecoldstreamtouchesthegreenery,windingalongtheweepingwillowpath.
重分飞，携纤手，泪如雨。
Separatedonceagain,holdingdelicatehands,tearsflowlikerain.
波急隋堤远，片帆举。
Thewavessurge,theSuiembankmentisdistant,alonesailrises.
倏忽年华改，向期阻。
Timepassesswiftly,obstructingthepromisedmeeting.
时觉春残，渐渐飘花絮。
Feelingthatspringiswaning,graduallydriftingflowerpetals.
好夕良天长孤负。
Thebeautifuleveningandthegoodskyarelonggone,leavingmealoneanddisappointed.
洞房闲掩，小屏空，无心觑。
Thebridalchamberisclosed,thesmallscreenisempty,Ihavenohearttolook.
指归云，仙乡杳，在何处。
Pointingtothedriftingclouds,thefairylandiselusive,whereisit?
遥夜香衾暖，算谁与。
Inthedistantnight,thewarmquilt,whowillshareit?
知他深深约，记得否。
Knowinghisdeepaffection,doyoustillremember?
诗意和赏析：
《迷神引（中吕词）》以细腻的笔触描绘了秋日傍晚的景色，通过自然景物的描写，表达了词人对逝去时光和失去爱情的思念之情。红板桥头的秋光暮和淡月映烟方煦的描绘，营造出一种寂寥、温柔的氛围。寒溪蘸碧、绕垂杨路的描写，揭示了自然景物与人情感的交融。词中的分飞、携纤手、泪如雨，以及重分飞、向期阻等表达，表现了词人与心爱之人的分离和相思之苦。波急隋堤远、片帆举的描绘，则进一步强调了时光的流逝和无法实现的承诺。词人通过描绘自然景物和表达内心情感的结合，深情而细腻地表达了对逝去时光和逝去爱情的怀念之情。
整首词以秋日傍晚的景色为背景，通过描绘自然景物和运用意象来表达词人的内心情感，展示了柳永独特的才华和对爱情的深切体验。这首词以其细腻的描写和深情的表达，成为宋代词坛的经典之作，也展示了柳永在词人中的独特地位。
分句解释
最新收录