中秋病中不饮二首，後一首用辘轳体二首 / 作者：杨万里
无风无雨并无云，今岁中秋尽十分。
毕竟冰轮谁为转？碾穿玉宇不生痕。
坐看儿辈纷然饮，也遣先生半欲醺。
自是清樽负明月，不閞明月负清樽。
|
中秋病中不饮二首，後一首用辘轳体二首解释：
《中秋病中不饮二首，後一首用辘轳体二首》是宋代杨万里创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
无风无雨并无云，
Today,thereisnowind,norain,andnoclouds,
今岁中秋尽十分。
Thisyear'sMid-AutumnFestivalisexceptionallycalm.
毕竟冰轮谁为转？
Afterall,whoisresponsibleforturningtheicewheel?
碾穿玉宇不生痕。
Itrollsacrossthejadeskywithoutleavingatrace.
坐看儿辈纷然饮，
Sittingandwatchingtheyoungergenerationdrinkmerrily,
也遣先生半欲醺。
Ialsosendmyfriendsoff,feelingslightlyintoxicated.
自是清樽负明月，
Itistheclearwinevesselthatcarriesthebrightmoon,
不閞明月负清樽。
Notthebrightmoonthatcarriestheclearwinevessel.
这首诗词通过描绘中秋夜的静谧景象，表达了作者身处疾病中无法共饮的遗憾之情。诗中的"无风无雨并无云"形容了当晚的宁静，而"今岁中秋尽十分"则暗示了时间的流逝。作者通过"冰轮"的比喻，表达了自己的无奈和无力，同时也暗示了人生的无常和变幻。"碾穿玉宇不生痕"一句则强调了时间的无情和不可逆转。
在诗的后半部分，作者以"坐看儿辈纷然饮"的方式，表达了对后辈们欢聚共饮的祝福和羡慕之情。"也遣先生半欲醺"则表明了作者自己也想与他们一同畅饮，但因病无法如愿。最后两句"自是清樽负明月，不閞明月负清樽"则以对仗的方式，表达了作者对美酒和明月的赞美，同时也暗示了酒与月的关系，以及酒与人生的关联。
这首诗词以简洁明快的语言，通过对自然景象和人情境遇的描绘，表达了作者对时光流转和生活变迁的感慨，以及对美好时光的向往和遗憾之情。同时，通过对酒与月的象征意义的运用，诗词也展示了作者对人生哲理的思考和领悟。整首诗词意境深远，给人以思考和共鸣的空间。
分句解释
最新收录