在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

和周元吉左司梦归之韵 / 作者:杨万里

半似清狂半白痴,不须人笑我心知。

烟霞平日真成癖,山水中年却语离。

错计浪随云出岫,感君能遣雨催诗。

居然唤起还家梦,橘剌藤梢隔槿篱。

和周元吉左司梦归之韵解释:

《和周元吉左司梦归之韵》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下:

半似清狂半白痴,

Halflikeamadman,halflikeafool,

不须人笑我心知。

Idon'tneedotherstolaugh,Iknowitinmyheart.

烟霞平日真成癖,

Obsessedwiththebeautyofmistandclouds,

山水中年却语离。

Butinmiddleage,Ifindmyselflongingforsolitudeinthemountainsandrivers.

错计浪随云出岫,

Mistakesandregretsfollowthewavesandclouds,

感君能遣雨催诗。

Iamgratefultoyouforinspiringmetowritepoetry,evenintherain.

居然唤起还家梦,

Unexpectedly,itawakensmydreamofreturninghome,

橘剌藤梢隔槿篱。

Theorangethornsandvinebranchesseparatemefromthehibiscusfence.

这首诗词表达了杨万里内心的情感和思考。他自称半似清狂半白痴,意味着他有时候像个疯子,有时候像个傻子,但他并不在乎别人如何看待他,他自己清楚自己的内心。他对烟霞的迷恋已经成为一种癖好,但在中年之际,他却渴望山水的宁静和离群之境。

诗中提到的“错计浪随云出岫”表达了他对过去错误和遗憾的反思,这些错误和遗憾如同波浪和云朵一样,随着时间流逝而消散。他感激周元吉能够激发他写诗的灵感,即使在雨中,他也能够创作出美妙的诗篇。

最后两句诗中,他提到这首诗唤起了他回家的梦想,但橘剌和藤梢将他与家园的槿篱隔开,暗示了他与家人和故乡的距离和隔阂。

这首诗词通过对自我、对过去和对家园的思考,表达了杨万里内心的情感和对自然的热爱,同时也反映了他对人生和命运的思考。
分句解释
1:半似清狂半白痴,不须人笑我心知
2:烟霞平日真成癖,山水中年却语离
3:错计浪随云出岫,感君能遣雨催诗
4:居然唤起还家梦,橘剌藤梢隔槿篱

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号