暖烟笼细柳。
弄万缕千丝，年年春色。
晴风荡无际，浓于酒、偏醉情人调客。
阑干倚处，度花香、微散酒力。
对重门半掩，黄昏淡月，院宇深寂。
愁极。
因思前事，洞房佳宴，正值寒食。
寻芳遍赏，金谷里，铜驼陌。
到而今、鱼雁沈沈无信，天涯常是泪滴。
早归来，云馆深处，那人正忆。
|
瑞鹤仙解释：
《瑞鹤仙》是宋代文人周邦彦创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
瑞鹤仙
暖烟笼细柳。
Thewarmmistenvelopstheslenderwillows.
弄万缕千丝，年年春色。
Playingwithcountlessthreads,eachyearbringsthecolorsofspring.
晴风荡无际，浓于酒、偏醉情人调客。
Theclearbreezesweepsendlessly,intoxicatingtheloverswhoarealreadydrunkonwine.
阑干倚处，度花香、微散酒力。
Leaningonthedoorframe,enjoyingthefragranceofflowers,theslightintoxicationofwinefadesaway.
对重门半掩，黄昏淡月，院宇深寂。
Facingthehalf-closedheavydoor,underthefaintmoonlightofdusk,thecourtyardisquietanddeep.
愁极。
Heartachereachesitsextreme.
因思前事，洞房佳宴，正值寒食。
Thinkingofpastevents,thebridalchamberandthefeast,ithappenstobetheColdFoodFestival.
寻芳遍赏，金谷里，铜驼陌。
Searchingforfragranceseverywhere,intheGoldenValleyandontheBronzeCamelRoad.
到而今、鱼雁沈沈无信，天涯常是泪滴。
Untilnow,thefishandgeesehavesunkintosilence,andtearsoftenfallinthedistantworld.
早归来，云馆深处，那人正忆。
Returninghomeearly,inthedepthsoftheCloudMansion,thatpersonisreminiscing.
诗意和赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了一幅寂静而忧伤的景象。诗中的暖烟、细柳和春色，展现出春天的美好与温暖，但同时也映衬出主人公的愁绪。他倚在阑干处，感叹岁月的流转和自己的悲伤情绪。重门半掩、黄昏淡月和院宇深寂，营造了一种寂静而凄凉的氛围，凸显了主人公内心的孤独和忧伤。
诗词的后半部分通过回忆过去的洞房佳宴和寻芳的景象，进一步加深了主人公的思念之情。然而，现实却远离了他的期望，鱼雁沉默无声，天涯常常泪流满面。最后两句以云馆深处的那个人正在怀念来结束，给人一种无法言喻的哀愁和思念之情。
整首诗词通过细腻的描写和凄美的意境，传达出主人公深深的忧伤和对往事的思念。它展现了宋代文人的情感表达和对生活的苦涩感受，给人一种忧伤而迷人的艺术享受。
分句解释
最新收录