风雪惊初霁，水乡增暮寒。
树杪堕飞羽，檐牙挂琅玕。
才喜门堆巷积，可惜迤逦销残。
渐看低竹翩翻。
清池涨微澜。
步屐晴正好，宴席晚方欢。
梅花耐冷，亭亭来入冰盘。
对前山横素，愁云变色，放杯同觅高处看。
|
红林檎近（双调·第二）解释：
《红林檎近（双调·第二）》是宋代诗人周邦彦的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
风雪惊初霁，
Thewindandsnowstartletheclearsky,
水乡增暮寒。
Thewatervillagebecomescolderintheevening.
树杪堕飞羽，
Feathersfallfromthetreetops,
檐牙挂琅玕。
Icicleshangfromtheeaves.
才喜门堆巷积，
JustasIrejoice,thedoorwaysandlanesarepiledwithsnow,
可惜迤逦销残。
It'sapitythatthewindingpathsaregraduallymeltingaway.
渐看低竹翩翻，
Gradually,Iseethelowbambooswaying,
清池涨微澜。
Theclearpondripplesslightly.
步屐晴正好，
Walkingwithwoodenclogs,it'saperfectsunnyday,
宴席晚方欢。
Thebanquetisjoyfulastheeveningarrives.
梅花耐冷，
Plumblossomsendurethecold,
亭亭来入冰盘。
Gracefully,theyentertheicyplate.
对前山横素，
Facingthewhitemountains,
愁云变色，
Thegloomycloudschangetheirhues.
放杯同觅高处看。
Raiseyourcupandlet'sfindahighplacetoenjoytheviewtogether.
这首诗词描绘了冬日的景色和氛围。风雪初霁，水乡渐渐变得寒冷。树上的羽毛落下，檐牙上挂着冰凌。虽然雪堆积如山，但可惜它们渐渐融化。人们在晴朗的天气中戴着屐，举行宴会庆祝夜晚的到来。梅花是冬天中的坚强生命，它们傲然开放在冰冷的盘中。面对苍白的山峰，愁云变幻不定。诗人邀请读者一起举杯，寻找一个高处，一同欣赏美景。
这首诗词通过描绘自然景色和气氛，表达了对冬日景色的赞美和对生命坚韧不拔的讴歌。同时，诗人通过对愁云的描绘，也暗示了人生中的忧愁和变幻无常。整首诗情感丰富，意境清新，给人以冷冽冬日中的温暖与希望的感觉。
分句解释
最新收录