在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

归去难(仙吕期约) / 作者:周邦彦

佳约人未知,背地伊先变。

恶会称停事,看深浅。

如今信我,委的论长远。

好来无可怨。

洎合教伊,因些事后分散。

密意都休,待说先肠断。

此恨除非是,天相念。

坚心更守,未死终相见。

多少闲磨难。

到得其时,知他做甚头眼。

归去难(仙吕期约)解释:

《归去难(仙吕期约)》是宋代周邦彦创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

归去难(仙吕期约)

佳约人未知,背地伊先变。

恶会称停事,看深浅。

如今信我,委的论长远。

好来无可怨。洎合教伊,因些事后分散。

密意都休,待说先肠断。

此恨除非是,天相念。

坚心更守,未死终相见。

多少闲磨难。到得其时,知他做甚头眼。

译文:

美好的约定,对方未知晓,背地里他已经改变了。

不愿再会面,以此观察他的真实态度。

如今相信我,委身于长远的考虑。

无法责怪他的离去。直到交合之际,才明白分散的原因。

不再保留隐秘之意,等待时机谈及心头的断绝。

除非上天眷顾,这份思念将无法消除。

坚守着信念,直到生命终结才能相见。

经历了多少折磨与困难。等到那个时候,才会知晓他的真心和用意。

诗意和赏析:

这首诗词表达了作者周邦彦对一段美好约定的失望和思念之情。诗中提到的“佳约人未知,背地伊先变”,表明曾经约定的对象已经改变了态度,不愿再会面。作者观察着对方的深浅,试图理解他的真实心意。然而,作者仍愿意相信自己的选择,并将心思放在长远的考虑上。

诗中表达了对离别的无奈和对命运的思考。作者感叹面对分离的痛苦,心中的密意不再保留,等待时机来谈及内心的痛楚。他认为除非天意眷顾,否则这份思念将无法消除。然而,作者保持坚定的信念,相信终有一天会与对方再次相见。

整首诗表达了作者在感情上的挣扎和对未来的期许。尽管经历了困难和磨难,作者仍然坚守着内心的信念,期待着与心仪之人的再次相遇。这首诗词充满了离别的伤感和对未来的希望,展现了作者对爱情的执着与坚守。
分句解释
1:佳约人未知,背地伊先变
2:恶会称停事,看深浅
3:如今信我,委的论长远
4:好来无可怨
5:洎合教伊,因些事后分散
6:密意都休,待说先肠断
7:此恨除非是,天相念
8:坚心更守,未死终相见
9:多少闲磨难
10:到得其时,知他做甚头眼

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号