年年此夕东城见，欢意匆匆。
明日还重。
却在楼台缥缈中。
垂螺拂黛清歌女，曾唱相逢。
秋月春风。
醉枕香衾一岁同。
|
采桑子解释：
《采桑子》是宋代晏几道创作的一首诗词。这首诗描绘了一个相逢和离别的场景，情感深沉而充满忧伤。
诗词的中文译文如下：
年年此夕东城见，
Everyyearonthisnightintheeasterncity,
欢意匆匆。明日还重。
Happinessisfleeting.Tomorrow,wewillmeetagain.
却在楼台缥缈中。
Yet,weareseparatedinthemistytowers.
垂螺拂黛清歌女，
Agracefulsinger,withherhairpinbrushingagainstherrobes,
曾唱相逢。秋月春风。
Oncesangofourencounterundertheautumnmoonandspringbreeze.
醉枕香衾一岁同。
Intoxicatedonthefragrantpillowandsharedwarmth,ayearhaspassed.
这首诗词表达了作者对离别的思念和对相逢的期待。诗的开头提到每年的这个夜晚，他们在东城相见，但欢乐总是匆匆而过，明天又要分别。然而，他们的相遇却只能在楼台缥缈的景象中发生，似乎只是一种遥远的梦幻。
接着，诗中出现了一位清歌女，她以垂螺、拂黛的姿态出现，曾经唱过他们相逢的故事，唤起了作者对过去美好时光的回忆。诗末提到作者与伴侣共度的时光，他们在醉枕香衾之间度过了一年的时光，表达了深情与相伴的意境。
整首诗词以凄美的语言和深情的意境，描绘了作者对离别的忧伤和对相逢的渴望，将读者带入了一种思念与期待的情绪中。
分句解释
最新收录