在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

踏莎行 / 作者:晏几道

柳上烟归,池南雪尽。

东风渐有繁华信。

花开花谢蝶应知,春来春去莺能问。

梦意犹疑,心期欲近。

云笺字字萦方寸。

宿妆曾比杏花红,忆人细把香英认。

踏莎行解释:

《踏莎行》是宋代晏几道创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

踏莎行

柳上烟归,池南雪尽。

东风渐有繁华信。

花开花谢蝶应知,春来春去莺能问。

梦意犹疑,心期欲近。

云笺字字萦方寸。

宿妆曾比杏花红,忆人细把香英认。

中文译文:

踏着茅草小径而行,

柳树上的烟雾归去了,

池塘南边的雪已经消融殆尽。

东风渐渐带来了繁华的消息。

花儿开放、凋零,蝴蝶自有领悟,

春天来了,又离去,黄莺何时能有所询问?

梦中的意境仍然犹疑不定,

内心期望着与心爱之人相近。

云端的信笺上的字字萦绕在我的心中。

昔日的妆容曾经与杏花的红色相媲美,

回忆中,我细细地辨认着香英的芬芳。

诗意和赏析:

《踏莎行》这首诗词描绘了一个春天的景象,以及诗人内心中的情感和思绪。诗人通过描述柳树上的烟雾归去、池塘的雪已消融,以及东风传递繁华的信息,展现了春天的到来和自然界的变化。花开花谢,蝴蝶自有领悟,春天来了又离去,表达了生命的短暂和无常。

诗中还描绘了诗人的内心世界。诗人的梦境中意境犹疑,心中渴望与心爱之人相近。云笺上的字字萦绕在心中,表达了对远方的思念和期待。诗人回忆起昔日的妆容,将其与杏花的红色相媲美,细细辨认着心爱之人的芬芳,表达了对过往美好时光和爱情的回忆与怀念。

整首诗词以简洁的语言展现了春天的景象和人的情感,通过对自然景观和个人情感的交织描绘,表达了时光的流转、生命的短暂以及人们对爱情和美好回忆的向往和怀念。
分句解释
1:柳上烟归,池南雪尽
2:东风渐有繁华信
3:花开花谢蝶应知,春来春去莺能问
4:梦意犹疑,心期欲近
5:云笺字字萦方寸
6:宿妆曾比杏花红,忆人细把香英认

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号