在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

金缕曲(和龚竹卿客中韵) / 作者:刘辰翁

何处从头说。

但倾尊、淋漓醉墨,疏疏密密。

看取两轮东西者,也是樊笼中物。

这光景、年来都别。

白发道人隆中像壁间有武侯像,旅中坐对,笑相逢、对拥炉边雪。

又过了,上元节。

纸窗旋补寒穿穴。

柳黏窗、青青过雨,劝君休折。

睡不成酣酒先醒,花底东风又别。

夜复夜、吟魂飞越。

典却西湖东湖住,十三年不出今朝出。

容易得,二三月。

金缕曲(和龚竹卿客中韵)解释:

《金缕曲(和龚竹卿客中韵)》是宋代刘辰翁的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

何处从头说。

WhereshouldIbegin?

但倾尊、淋漓醉墨,疏疏密密。

Justpourthewineandindulgeinitsintoxicatingink,sparseanddense.

看取两轮东西者,也是樊笼中物。

Lookatthosewhogazeatthewheelsoftheeastandthewest,theyarealsotrappedbirdsinacage.

这光景、年来都别。

Thissceneryhasbeenabsentforyears.

白发道人隆中像壁间有武侯像,旅中坐对,笑相逢、对拥炉边雪。

InthepaintingofthebeardedTaoist,thereisanimageofGeneralWuhouonthewall.Sittingtogetherinajourney,smilingaswemeet,embracingthesnowbythestove.

又过了,上元节。

Anotheryearhaspassed,it'stheLanternFestival.

纸窗旋补寒穿穴。

Paperwindowsarepatchedtoresistthecoldandpiercingwind.

柳黏窗、青青过雨,劝君休折。

Thewillowsclingtothewindows,greenandenduringtherain.Iadviseyounottobreakthem.

睡不成酣酒先醒,花底东风又别。

Unabletofallasleep,Iwakeupfromtheintoxicationofwine,andtheeastwindbidsfarewelltotheflowers.

夜复夜、吟魂飞越。

Nightafternight,thesingingsoulsoars.

典却西湖东湖住,十三年不出今朝出。

LeavingbehindtheWestLakeandtheEastLake,afterthirteenyearsofseclusion,todayIfinallyemerge.

容易得,二三月。

It'seasytoobtain,inthemonthsofFebruaryandMarch.

这首诗词以自述的方式表达了作者的情感和思考。诗人开篇询问:"何处从头说",表明他不知从何处开始叙述自己的心情。接着,他描述了倾尊畅饮的场景,将酒与墨水相比,抒发对酒的热爱和醉意。他又指出观看东西轮回的人们实际上也是被困在樊笼中的鸟,暗喻人生的无奈和局限。然后,诗人回顾了逝去的岁月和景色的消失,以及道士壁画上的武侯形象,展现了岁月的流转和人事的变迁。随后,他描述了过去的上元节,纸窗旧补,柳枝依然垂挂,表达了岁月的流转和时光的不可逆转。诗人接着提到自己无法入眠,醉意尚存,却被东风吹散了花朵,暗示着人生的离别和无常。最后,诗人表示自己已经离开了西湖和东湖,结束了十三年的隐居生活,出现在今朝之中。最后两句"容易得,二三月"则表达了作者对生活的乐观态度,认为获得幸福并不难,只需要在二三月之间把握机会。

这首诗词通过对景物和情感的描绘,抒发了诗人对逝去时光的怀念、对岁月流转的感慨以及对生活的乐观态度。诗人通过细腻的描写,将自己的情感与自然景物相结合,展示了对人生这首诗的中文译文如下:

何处从头说。

但倾尊、淋漓醉墨,疏疏密密。

看取两轮东西者,也是樊笼中物。

这光景、年来都别。

白发道人隆中像壁间有武侯像,旅中坐对,笑相逢、对拥炉边雪。

又过了,上元节。

纸窗旋补寒穿穴。

柳黏窗、青青过雨,劝君休折。

睡不成酣酒先醒,花底东风又别。

夜复夜、吟魂飞越。

典却西湖东湖住,十三年不出今朝出。

容易得,二三月。

诗意和赏析:

这首诗词通过对景物、思考和情感的描绘,抒发了诗人对逝去时光的怀念、对岁月流转的感慨以及对生活的乐观态度。

诗的开篇,诗人问道“何处从头说”,表达出他不知如何开口叙述自己的心情和思考。

接着,诗人描述了倾尊畅饮的场景,将酒与墨汁相比,表达了对酒的热爱和对醉意的追求。他形容酒水淋漓如墨,有时稠密,有时稀疏。

诗人指出,那些观看东西轮回的人实际上也是被困在笼子里的鸟,暗喻人生的无奈和局限。他认为他们只是东西轮回中的旁观者,无法自由自在地生活。

诗人接着回顾逝去的岁月和消失的景色,提到了白发道人和隆中的像壁间的武侯像。他描述了两人在旅途中相对而坐,欢笑相逢,拥抱着炉边的雪。这一描写蕴含了岁月的流转和人事的变迁。

诗人又提到过去的上元节,纸窗上的补丁旋转修补寒穴。柳枝仍然粘附在窗户上,绿意盎然,在雨中青青欲滴。他劝告读者不要折断柳枝,暗示着对生命的珍惜和对离别的痛惜。

诗人表示他无法入眠,酒醉先醒,花朵在东风中告别。夜复夜,他的灵魂在吟唱中飞越。

最后,诗人表明自己已经离开了西湖和东湖,结束了长达十三年的隐居生活,重新出现在今天。最后两句“容易得,二三月”,表达了作者对生活的乐观态度,认为获得幸福并不难,只需要在二三月之间抓住机会。

这首诗词通过细腻的描写,将自己的情感与自然景物相结合,展示了对人生变迁的思考和对时光流逝的感慨。同时,诗人也表达了对生活的乐观态度和对美好的追求。整首诗词抒发了诗人对逝去时光的怀念、对离别的
分句解释
1:何处从头说
2:但倾尊、淋漓醉墨,疏疏密密
3:看取两轮东西者,也是樊笼中物
4:这光景、年来都别
5:白发道人隆中像壁间有武侯像,旅中坐对,笑相逢、对拥炉边雪
6:又过了,上元节
7:纸窗旋补寒穿穴
8:柳黏窗、青青过雨,劝君休折
9:睡不成酣酒先醒,花底东风又别
10:夜复夜、吟魂飞越
11:典却西湖东湖住,十三年不出今朝出
12:容易得,二三月

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号