在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

临江仙 / 作者:刘辰翁

母两国太夫人初度,谨上小词,用献为王母三千年之曲。

丞相衮衣朝戏彩,年年庆事如新。

尊前一笑共儿孙。

人间传寿酒,天上送麒麟。

缥缈祥烟连北阙,天颜有喜生春。

蓬莱清浅海光平。

今年初甲子,重试碧桃根。

临江仙解释:

《临江仙》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

临江仙,

AttheRiverbankImmortal,

母两国太夫人初度,

TheQueenMotherofbothcountriesmakesherfirstvisit,

谨上小词,用献为王母三千年之曲。

Ihumblyofferthishumbleverse,dedicatingitasatributetotheQueenMother'sthreethousandyearsofmusic.

丞相衮衣朝戏彩,

ThePrimeMinisterwearshisceremonialrobe,playingwithcolorfulattireinthemorning,

年年庆事如新。

Eachyear,thecelebrationisrenewed.

尊前一笑共儿孙。

Asmilefromyou,andthegenerationsareblessed.

人间传寿酒,天上送麒麟。

Theelixiroflongevityispasseddownamongmortals,whileaqilinissentfromtheheavens.

缥缈祥烟连北阙,

Mysteriousauspicioussmokereachesthenortherngate,

天颜有喜生春。

Thejoyfulcountenanceoftheheavensgivesbirthtospring.

蓬莱清浅海光平。

Penglai,withitsclearandshallowwaters,itssearadiatestranquility.

今年初甲子,重试碧桃根。

InthisnewyearoftheJiazicycle,Iwillonceagainattempttograftthejadepeachtree.

诗意和赏析:

《临江仙》这首诗词描绘了一个仙境般的景象,以及对仙境中的仙人和仙物的赞美。诗人以虚构的情景,以及对王母、丞相等角色的描写,表达了对仙境之美和吉祥如意的向往。

首先,诗人提到母两国太夫人初度,意味着这是一次特殊而庄重的访问。接着,诗人谦逊地将自己的小词献给王母,将其视为对王母三千年音乐的敬意和致敬。

诗中描述了丞相衮衣朝戏彩的场景,展现了仙境中华丽多彩的氛围。年年庆事如新,意味着每一年的庆典都充满了新鲜感和喜悦。

接下来,诗人表达了对王母的仰慕和祝福。尊前一笑共儿孙,表示只需王母微笑,即可带来子孙的幸福和福祉。人间传寿酒,天上送麒麟,暗示着仙境中的仙人和仙物与凡人之间的联系,仙境的吉祥气息在人间传承。

诗中提到的缥缈祥烟连北阙,天颜有喜生春,描绘了仙境中奇妙的景象:祥烟弥漫,喜悦之气让春天降临。而蓬莱清浅海光平,描述了仙境中宁静而美丽的海洋景色。

最后,诗人以今年初甲子,重试碧桃根作为结尾,表示在新的一年里,他将再次尝试嫁接碧桃树。这句话既可以理解为对仙境中珍贵事物的追求,也可以象征着诗人对美好事物的不断追求和探索。

总的来说,这首诗词通过描绘仙境和仙物的美妙景象,表达了诗人对吉祥和美好生活的向往。诗词中运用了华丽的描写手法和象征意象,营造出一个神秘而愉悦的氛围。它展现了宋代诗人对仙境的想象和对生活的美好期许,同时也蕴含了对仙境之美的赞美和对吉祥、幸福的祝福。
分句解释
1:母两国太夫人初度,谨上小词,用献为王母三千年之曲
2:丞相衮衣朝戏彩,年年庆事如新
3:尊前一笑共儿孙
4:人间传寿酒,天上送麒麟
5:缥缈祥烟连北阙,天颜有喜生春
6:蓬莱清浅海光平
7:今年初甲子,重试碧桃根

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号