在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

玉蝴蝶(雪词) / 作者:赵长卿

片片空中剪水,巧妆春色,照耀江湖。

渐觉花毯转柳,荚阵飞榆。

散银杯、时时逐马。

翻缟带、一一随车。

遍帘隅。

寒生冰箸,光剖明珠。

应须。

浅斟低唱,毡垂红帐,兽爇金炉。

更向高楼,纵观吟醉谢娘扶。

静时闻、竹声岩谷,漫不见、禽影江湖。

尽踌躇。

歌阑宝玉,赋就相如。

玉蝴蝶(雪词)解释:

《玉蝴蝶(雪词)》是一首宋代的诗词,作者是赵长卿。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《玉蝴蝶(雪词)》

片片空中剪水,

巧妆春色,照耀江湖。

渐觉花毯转柳,

荚阵飞榆。

散银杯、时时逐马。

翻缟带、一一随车。

遍帘隅。

寒生冰箸,光剖明珠。

应须。

浅斟低唱,毡垂红帐,

兽爇金炉。

更向高楼,纵观吟醉谢娘扶。

静时闻、竹声岩谷,

漫不见、禽影江湖。

尽踌躇。

歌阑宝玉,赋就相如。

译文:

蝴蝶片片在空中剪水,

精致的春色妆点着江湖。

渐渐觉得花毯上的柳枝变了,

荚阵中飞舞的是榆树花。

散落的银杯,时常追逐着马蹄。

翻飞的绣带,一一跟随着车马。

遍布帘隅。

寒冷中冒出冰箸,光芒剖开明珠。

应该。

轻轻斟酌,低声唱和,毡帐垂下红色。

兽爇燃烧的金炉。

再向高楼望去,纵观吟咏,醉倚谢娘扶。

在宁静的时候听见,竹子的声音从岩谷传来,

却无法看见,禽鸟的影子在江湖中。

心中充满着犹豫。

歌声在阑珊处停歇,宝玉,就像赋诗的相如。

诗意和赏析:

这首诗词以描绘春雪下的景色为主题,展现了作者细腻的观察力和情感表达。诗中运用了丰富的意象和比喻,将自然景物与人情相结合,表达了作者对美好景色的感悟和情感的抒发。

诗人通过描绘片片雪花在空中飞舞的场景,以及春色照耀江湖的情景,展示了雪景的美丽和生动。诗中的花毯转柳、荚阵飞榆等描写,表达了雪后景象的变幻和生机。

另外,诗人还通过描绘冰箸剖开明珠的意象,以及描述红帐、金炉等场景,营造出寒冷和温暖相融的氛围,体现了作者对冬日温情的感受。

诗的结尾,以宝玉和相如的比喻,表达了作者对诗歌创作的自我认同和自豪感。

整体而言,这首诗词通过对自然景物的描绘和意象的运用,展示了作者对美景和情感的体验,以及对诗歌创作的热爱和自信。
分句解释
1:片片空中剪水,巧妆春色,照耀江湖
2:渐觉花毯转柳,荚阵飞榆
3:散银杯、时时逐马
4:翻缟带、一一随车
5:寒生冰箸,光剖明珠
6:浅斟低唱,毡垂红帐,兽爇金炉
7:更向高楼,纵观吟醉谢娘扶
8:静时闻、竹声岩谷,漫不见、禽影江湖
9:歌阑宝玉,赋就相如

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号