此日足可惜,此樽何可辞。
人生信浮寓,老境将安之。
念昔青衿岁,九七殊未知。
忽忽俯仰间,复见趋庭儿。
名系冗从籍,顾亦胡能为。
抚此多病躯,敢有黄发期。
每虞毙奔走,明哲永见嗤。
後日卖刀剑,买牛耕故陂。
不惮力作勤,农事有闲时。
慨想无心子,清言真我师。
|
此日足可惜解释:
《此日足可惜》是一首宋代贺铸的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
此日足可惜,
Thisdayistrulyregrettable,
此樽何可辞。
Thiswinecannotberefused.
人生信浮寓,
Lifeisbutatemporarysojourn,
老境将安之。
Inoldage,oneseekstranquility.
念昔青衿岁,
Recallingthedaysofyouth,
九七殊未知。
Theyearninety-seven,sounknown.
忽忽俯仰间,
Intheblinkofaneye,
复见趋庭儿。
Iseethechildrenrunninginthecourtyardagain.
名系冗从籍,
Boundbytrivialofficialdom,
顾亦胡能为。
Whatcanoneachievebyworrying?
抚此多病躯,
Caressingthisailingbody,
敢有黄发期。
Daringtohopeforalonglife.
每虞毙奔走,
Constantlyworryingandrushing,
明哲永见嗤。
Thewisemocksuchbehavior.
後日卖刀剑,
Inlaterdays,sellingswords,
买牛耕故陂。
Buyingoxentotilltheoldfields.
不惮力作勤,
Notafraidofhardwork,
农事有闲时。
Findingleisureinfarming.
慨想无心子,
Contemplatingtheheartlessworld,
清言真我师。
Trueteachingscomefromhonestwords.
这首诗词表达了贺铸对人生的思考和感慨。他认为人生短暂,老境将至,因此珍惜每一天。他回忆起青年时代的岁月,感叹时间的飞逝。他看到孩子们在庭院里奔跑,让他感到岁月的流转。他对名利的束缚感到困扰,认为这种束缚无法带来真正的成就。他抚摸着自己多病的身体,却仍然希望能够延年益寿。他批评那些不断忙碌、焦虑的人,认为明智的人会嘲笑他们。最后,他表达了对农耕生活的向往,认为在农事中可以找到宁静和闲暇。他思考着这个无情的世界,相信真正的教诲来自于真诚的言辞。
这首诗词通过对人生的反思,表达了对时光流逝和生活意义的思考。贺铸以简洁而深刻的语言,描绘了人生的无常和岁月的变迁,同时表达了对名利束缚的厌倦和对宁静生活的向往。这首诗词给人以深思和启示,引发人们对生命的思考和珍惜。
分句解释
最新收录