在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

送李端叔从辟中山 / 作者:秦观

人畏朔风声,我闻独宽怀。

岂不知凛冽,为自中山来。

端叔天下士,淹留蹇无成。

去从中山辟,良亦慰平生。

与君英妙时,侠气上参天。

孰云行半百,身世各茫然。

当时儿戏念,今日已灰死。

著书如结氂,聊以忘忧耳。

駸駸岁乃尽,淮海归无期。

功名良独难,虽成定奚为。

念君远行役,中夜忧反侧。

揽衣起成章,赠以当马策。

送李端叔从辟中山解释:

诗词:《送李端叔从辟中山》

朝代:宋代

作者:秦观

诗词的中文译文:

人们畏惧北风的声音,而我却听到它时心怀宽广。

难道不知道那寒冷刺骨,是从中山传来的吗?

端叔是天下的贤士,淹留在这里无所成就。

他离开中山去从事官职,也算是对他平凡一生的慰藉。

与你一同度过美好的时光,侠义之气冲天而起。

谁能说自己行走了五十岁,人生的经历各有茫然。

当时我们是孩子般的游戏念想,如今已经消磨殆尽。

写书好比结绳索,只是为了让自己忘却忧愁罢了。

岁月匆匆流逝,回归淮海的日子无法确定。

功名利禄实在难得,即便得到了又有何为?

想到你远在他乡行军劳役,夜半之中我忧虑难眠。

拂衣而起,将这篇文章赠予你,当作马策之用。

诗意和赏析:

这首诗是秦观写给李端叔的送别之作。整首诗以写实的语言表达了作者对李端叔的敬佩和祝福之情。

首先,诗人以自己对朔风声的宽怀来对比人们对朔风的畏惧,展现了自己胸怀豁达的心态。

接着,诗人用凛冽的北风来象征李端叔即将面临的困境和艰难,表达了对他一生的淹留和无所成就的遗憾。李端叔离开中山去从事官职,对他来说也是一种慰藉,希望他能在新的环境中有所作为。

诗中还表达了对友谊和青春逝去的感慨。与李端叔一同度过的美好时光已经成为过去,如今已经消失殆尽,只能通过写书来忘却忧愁。

诗的后半部分表达了对李端叔远行军役的关切和忧虑。诗人深夜难眠,揽衣而起,写下这篇文章赠予李端叔,希望它能给他带来安慰和勇气,如同马策般推动他前行。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对李端叔的情感,展现了对友谊、青春和人生的思考。同时,也体现了秦观独特的写实风格和对人生的深刻洞察力。
分句解释
1:人畏朔风声,我闻独宽怀
2:岂不知凛冽,为自中山来
3:端叔天下士,淹留蹇无成
4:去从中山辟,良亦慰平生
5:与君英妙时,侠气上参天
6:孰云行半百,身世各茫然
7:当时儿戏念,今日已灰死
8:著书如结氂,聊以忘忧耳
9:駸駸岁乃尽,淮海归无期
10:功名良独难,虽成定奚为
11:念君远行役,中夜忧反侧
12:揽衣起成章,赠以当马策

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号