潇湘门外水平铺，月寒征棹孤。
红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅。
挥玉箸，洒真珠，梨花春雨余。
人人尽道断肠初，那堪肠已无。
|
阮郎归解释：
《阮郎归·潇湘门外水平铺》是宋代诗人秦观的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
潇湘门外水平铺，
BeyondthegatesofXiaoxiang,thewaterstretcheswide,
月寒征棹孤。
Inthecoldmoonlight,theoarsmantravelsalone.
红妆饮罢少踟蹰，
Afterthefeast,theladyhesitatesnomore,
有人偷向隅。
Butsomeonesecretlystealsawaytoasecludedcorner.
挥玉箸，洒真珠，
Wavingherjadechopsticks,shespillspreciouspearls,
梨花春雨余。
Aspearblossomsfalllikelingeringspringrain.
人人尽道断肠初，
Everyonesaysit'sthebeginningofheartbreak,
那堪肠已无。
Butlittledotheyknow,theheartisalreadyempty.
诗意和赏析：
《阮郎归·潇湘门外水平铺》描绘了一幅寂寥凄凉的景象，以及人们内心的孤寂和无奈。诗中的潇湘门外水面平铺，冷月下征人独自划船，形象地表达了离别和孤独之情。红妆饮罢后，女子不再犹豫，偷偷躲到隐秘的角落，暗示了一段隐秘的情感。挥玉箸洒真珠，梨花春雨余，描绘了女子动情时的激动和内心的纷乱。然而，人们只看到了断肠初起的景象，却不知道作者的肠已经空空如也，内心已经空虚无物。
这首诗以简洁的语言和深沉的意境展示了离别、孤独和内心的空虚。通过描绘自然景物和人物的心理活动，表达了作者对爱情和人生的思考和感慨。诗中运用了对比和意象的手法，使诗意更加丰富深远。整首诗情绪沉郁，给人以一种忧伤的感觉，展现了秦观独特的诗人才华和对人生苦辣的感悟。
分句解释
最新收录