在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

生查子 / 作者:杨无咎

秋深郎未归,月上人初静。

无语意迟迟,步转梧桐影。

罗衣宽莫裁,云鬓松还整。

谁与问相思,立尽清宵永。

生查子解释:

《生查子》是宋代诗人杨无咎创作的一首诗。这首诗以描绘秋深夜晚的景象为主题,表达了诗人思念远方的爱人、寂寞的心境。

诗中描写了一个秋深夜晚,诗人的爱人还未归来,月亮上升,人们的心情逐渐平静。诗人无话可说,思绪迟迟不开,他在梧桐树的影子下转动脚步。他的罗衣宽松着,云鬓如松树般整齐。诗人感叹,谁能与他一起分享思念之情,度过漫长的宵夜。

这首诗的中文译文如下:

秋深郎未归,

Thedeepautumn,mylovehasnotreturned,

月上人初静。

Themoonrises,peoplearebeginningtocalmdown.

无语意迟迟,

Silent,thoughtsareslow,

步转梧桐影。

Walking,theshadowoftheparasoltreeturns.

罗衣宽莫裁,

Looserobes,donotcut,

云鬓松还整。

Cloud-likehair,neatandtidy.

谁与问相思,

Whocanaskaboutlovesickness,

立尽清宵永。

Standing,spendingtheendlessnight.

这首诗以简洁的语言描绘了诗人在秋深夜晚中的心境。诗人的爱人还未归来,他在月亮的照耀下,感受着夜晚的寂静。他无话可说,思绪迟迟不开,只能在梧桐树的影子下徘徊。诗人的衣服宽松着,头发整齐如云鬓。他感叹,没有人能理解他的思念之情,他将度过漫长的宵夜。

这首诗通过描绘夜晚的景象和诗人的内心独白,表达了作者对远方爱人的思念和寂寞的心境。诗中使用了简练的语言和形象的描写,给人一种深秋夜晚的静谧和孤寂感。诗人的思念之情和寂寞感在读者心中产生共鸣,引发对爱情和人生的思考。整首诗以简约、含蓄的表达方式,展示了杨无咎独特的诗歌风格。
分句解释
1:秋深郎未归,月上人初静
2:无语意迟迟,步转梧桐影
3:罗衣宽莫裁,云鬓松还整
4:谁与问相思,立尽清宵永

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号