甓社有明月，夜半吐光寒。
淮南草木飞动，秀出斗牛间。
自有秦沙以后，试问少游而下，谁卷入毫端。
补衮仲山甫，冰雪照云寰。
霄汉近，绣衣去，锦衣还。
江南且为梅醉，莫道岁将阑。
三百六旬欲换，五百岁终才始，日月两循环。
酌彼金错落，浇此碧琅玕。
|
水调歌头（寿丘提刑）解释：
《水调歌头（寿丘提刑）》是宋代诗人方岳的作品。以下是这首诗词的中文译文：
甓社有明月，夜半吐光寒。
InthevillageofPishi,thereisabrightmoon,emittingacoldlightatmidnight.
淮南草木飞动，秀出斗牛间。
InHuainan,thegrassandtreessway,revealingthebeautybetweenthestarsoftheBigDipper.
自有秦沙以后，试问少游而下，谁卷入毫端。
SincethedaysofQinDynasty,Iwonderwhoamongthefewtravelershasdelvedintothesubtledetails.
补衮仲山甫，冰雪照云寰。
EmperorWenoftheSuiDynastyandZhongshanFuwerenobleandvirtuous,shininglikeiceandsnowinthecelestialrealm.
霄汉近，绣衣去，锦衣还。
Theheavenlyrealmdrawsnear;embroideredclothesgoaway,andsilkgarmentsreturn.
江南且为梅醉，莫道岁将阑。
Let'sindulgeintheintoxicationofplumblossomsinJiangnan,andnotworryaboutthepassingoftime.
三百六旬欲换，五百岁终才始，日月两循环。
Threehundredandsixtydayspassby,wantingtochange,whilefivehundredyearsmarkthebeginning,asthesunandmoonrevolveintheircycles.
酌彼金错落，浇此碧琅玕。
Pouringthewineintothegoldencups,adorningthisbeautifuljade.
这首诗词表达了诗人对自然景色和人生哲理的思考和感悟。诗中描绘了夜晚明亮的月光，以及淮南地区草木摇曳的美景。诗人对于历史的追溯，表达了对于古代贤人如补衮、仲山甫等的景仰和赞美，将其比喻为冰雪般的高尚品德在天空中照耀。随着时光的流转，绣衣与锦衣的交替象征着尘世荣辱的变迁。诗人呼吁在江南的美景中陶醉，不要担心岁月的流逝。最后，诗人以日月循环的方式表达了时间的无穷无尽，并以金杯浇酒、碧玉装点的形象作为结尾，给人以华丽而又深邃的感觉。
这首诗词以流畅的语言描绘了自然景色和人生哲理，通过对古代历史和人文的引用，展示了诗人对古代贤人的景仰和对时间流逝的思考。整首诗意深远，意境优美，给人以启迪和共鸣。
分句解释
最新收录