肯驾缇屏入古樵,熙春山更绿岧嶢。
人如第二泉清冷,路亦无多秋泬寥。
碧色玻璃供笑语,黄云{左禾右罢}稏入歌谣。
山城斗大能留否,见说弓旌有特招。
|
邵武宴瞿通判致语口号解释:
《邵武宴瞿通判致语口号》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
肯驾缇屏入古樵,
愿意乘坐华丽的马车,穿越古老的山林,
Iamwillingtorideinaluxuriouscarriageandventureintotheancientforests.
熙春山更绿岧嶢。
春天的山峦更加郁郁葱葱。
Themountainsinspringareevengreenerandmorevibrant.
人如第二泉清冷,
人们犹如清澈幽深的第二泉眼,
Peopleresemblethepureandcoolsecondspring.
路亦无多秋泬寥。
道路也没有多少秋天的凄凉。
Thepathisnotfilledwithmuchautumndesolation.
碧色玻璃供笑语,
犹如翡翠般碧绿的玻璃器皿传递欢声笑语,
Theblueglassvesselcarrieslaughterandjoy.
黄云左禾右罢稏入歌谣。
黄色的云朵像禾秆一样左右摇曳,跳入歌谣之中。
Yellowcloudsswaylikeswayingstalksofgrain,mergingintothemelody.
山城斗大能留否,
这座山城是否能容下如此庞大的聚会,
Canthismountaincityaccommodatesuchagrandgathering?
见说弓旌有特招。
听说这里有特殊的宴会邀请。
Itissaidthatthereisaspecialinvitationtothisbanquet.
诗意与赏析:
这首诗词描绘了一个宴会的场景,作者表达了自己愿意参加并赞美了宴会的盛况。诗中的肯驾缇屏入古樵,熙春山更绿岧嶢表现了作者对宴会的期待和对自然景色的描绘,将宴会与自然风光相结合,形成一种和谐的意境。人如第二泉清冷,路亦无多秋泬寥,则寄托了作者对人们清冷心灵和道路无尽秋意的希望。
诗中的碧色玻璃供笑语,黄云左禾右罢稏入歌谣,描绘了宴会的欢声笑语和热闹场面,通过色彩和形象的描绘,增加了诗词的生动感。最后两句山城斗大能留否,见说弓旌有特招,则表达了作者对宴会规模和特殊性质的疑问和好奇。
整首诗词通过描绘自然景色、宴会场景和对人们内心世界的寄托,展现了作者对美好生活和欢乐聚会的向往。同时,通过对色彩、形象和场景的运用,使诗词具有鲜明的形象感和生动的艺术效果,使读者能够身临其境地感受到宴会的热闹氛围。
分句解释
最新收录