挑尽寒灯岁又残，一年弹指几悲欢。
人情何啻吴江冷，世路从来蜀道难。
春酒正须今夕共，梅花并作百年看。
团栾但得吾亲健，未办生崖意自宽。
|
除夜解释：
《除夜》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
挑尽寒灯岁又残，
夜晚熬到最后寒冷的灯花几乎燃尽，一年又快要结束，
Onebyone,thedimlampsarenearlyextinguished,signalingtheendofanotheryear.
一年弹指几悲欢。
转瞬间，一年的悲喜瞬息即逝。
Intheblinkofaneye,thejoysandsorrowsofayearhavepassed.
人情何啻吴江冷，
人情冷漠，像是寒冷的吴江（江苏省的一条江），
ThecoldnessofhumanemotionsisnodifferentfromthecoldnessoftheWuRiver.
世路从来蜀道难。
人生的道路一直以来都是艰难曲折的，就像蜀道一样。
Thepathoflifehasalwaysbeendifficult,justlikethetreacherousroadtoShu.
春酒正须今夕共，
正是应该在今夜共饮春酒，
Itisthetimetosharespringwinethisevening,
梅花并作百年看。
观赏百年梅花一同绽放。
Witnessingthebloomingofhundred-year-oldplumblossomstogether.
团栾但得吾亲健，
只要亲人们平安健康，
Aslongasmylovedonesaresafeandsound,
未办生崖意自宽。
即使未能达成某些目标，也能感到宽慰。
Evenifcertaingoalshavenotbeenachieved,thereisstillsolacetobefound.
诗意和赏析：
《除夜》是一首描绘岁末年终的诗词，通过寒冷的灯花和岁月的流转，抒发了作者对时间的感慨和对人生的思考。诗中揭示了人情冷漠和世事艰难的现实，同时也表达了对亲人健康和家庭平安的关切。最后，作者以欣赏百年梅花的意象，表达了对美好事物的渴望和对未来的希望。整首诗以简洁的语言，表达了对岁月流转和生活困境的深刻思考，展示了方岳独特的写作风格和对人生的感悟。
分句解释
最新收录