君莫厌江乡,也有茂林修竹。
竹外有些亭榭,置酒尊棋局。
棋神酒圣各成欢,欢长更烧烛。
寄语故人鹏鷃,任倾金围玉。
|
好事近(乘风亭作)解释:
《好事近(乘风亭作)》是宋代赵彦端创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:
君莫厌江乡,
Donottireoftheriversidescenery,mylord,
也有茂林修竹。
Wherelushforestsandbamboogrovesflourish.
竹外有些亭榭,
Beyondthebamboo,therearepavilionsandterraces,
置酒尊棋局。
Wherewecanenjoywineandengageinchessgames.
棋神酒圣各成欢,
Chessmastersandwineconnoisseursgatherandhavefun,
欢长更烧烛。
Delightfillstheairascandlesburnlateintothenight.
寄语故人鹏鷃,
IsendmyregardstomydearfriendPengYan,
任倾金围玉。
Letusindulgeinthepleasuresofwealthandbeauty.
这首诗词描绘了一个宜人的江乡景色,赋予读者一种宁静和愉悦的感受。诗人首先告诉读者不要厌倦江乡的美景,其中茂盛的林木和修竹给人一种清新的感觉。竹林外有亭榭,供人们品酒、下棋,棋谱高手和酒的行家会聚在一起,共同享受欢乐。夜晚,欢乐仍在持续,烛光照亮了他们的欢愉。最后,诗人寄语给他的故友鹏鷃,希望他能够尽情享受财富和美丽之乐。
这首诗词通过描绘江乡景色和人们的娱乐活动,传达了一种宁静、愉悦和友情的氛围。诗人将自然景色与人文活动结合,展现了人们在美好自然环境中共享欢乐的场景。诗中的酒、棋、烛光等元素,象征着人们在忙碌生活中寻求放松和欢乐的心态。
整首诗词格调明快,描绘细腻,通过简洁的语言表达了作者对快乐和友情的向往。读者在阅读时可以感受到作者对美好事物的喜爱和对友情的珍视。这首诗词具有较高的艺术价值,同时也能让读者感受到轻松愉悦的心情。
分句解释
最新收录