今年七夕，新秋三日，已觉凉生院宇。
吾乡风物胜他乡，那更著、莱衣起舞。
泛槎经岁，分钗半夜，往事流传千古。
独怜词客与诗人，费多少、闲言泼语。
|
鹊桥仙（丁卯七夕）解释：
《鹊桥仙（丁卯七夕）》是宋代诗人郭应祥所作的一首诗词。这首诗描绘了七夕节的情景，表达了诗人对乡土风物的喜爱，并对词客和诗人所承受的批评与误解表示深深的同情。
诗词的中文译文如下：
今年七夕，新秋三日，
Thisyear'sQixi,threedaysintothenewautumn,
已觉凉生院宇。
Icanalreadyfeelthecoolnessinthecourtyard.
吾乡风物胜他乡，
Thesceneryofmyhometownsurpassesthatofotherplaces,
那更著、莱衣起舞。
Andwhat'sevenmoreremarkableisthefestiveatmosphere,withdancerswearingcolorfulgarments.
泛槎经岁，分钗半夜，
Timehaspassed,andtheboatofQixihassailedforyears.
Lateatnight,themagpiebridgeisdividedbytheMilkyWay,
往事流传千古。
Butthepastcontinuestobepasseddownthroughtheages.
独怜词客与诗人，
Ialonepitythelyricistsandpoets,
费多少、闲言泼语。
Whohaveenduredcountlessidleandslanderouswords.
这首诗词的诗意主要是通过描绘七夕节的景象，以及对乡土风物和文人的关注，表达了诗人对故乡的热爱和对诗人、词客所受批评的同情之情。
诗词开篇描绘了七夕节的气氛，新秋时节已经到来，院宇中感到凉意。接下来，诗人表达了对自己的故乡风物的喜爱，认为它胜过他处。尤其是七夕节的时候，人们穿着华丽的衣裳起舞，给人以热闹喜庆之感。
然后，诗人提到了泛槎和分钗，这是指牵牛和织女因为七夕节而分隔开来，它们的故事在半夜的时候发生。这句表达了对爱情的思念和对古老传说的传承。
最后，诗人表达了对词客和诗人所受到批评和误解的同情。他认为他们费尽心思创作诗词，却经常受到闲言碎语的攻击。这一句表达了诗人对文人境遇的思考和对文学创作的珍视。
整首诗描绘了七夕节的喜庆氛围和对乡土风物的喜爱，同时也表达了诗人对文人的同情和对文学创作的思考。通过这首诗词，人们可以感受到诗人对乡土情怀和对文学的热爱，以及对文人处境的思考和同情之情。
分句解释
最新收录